msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpgooglemaps\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../../wp-google-maps-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ../../wp-google-maps-gold\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: ../../wp-google-maps-ugm\n"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:4
#, fuzzy
msgid "Live Tracking Settings"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:10
msgid "Please use the setting below to control Live Tracking broadcasting."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:16
msgid ""
"Please note this does not affect recording - you can always record your live "
"location and polyline routes, this setting enables visitors to your site to "
"receive your updated location as they view your pages."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:23
#, fuzzy
msgid "Enable Broadcasting"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:27
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:139
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:287
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1489
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1744
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2184
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2198
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2437
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2478
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:22
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:155
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:170
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1386
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1754
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1777
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1787
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1791
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1801
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1852
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1869
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1877
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1885
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1893
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1966
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1971
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1975
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1990
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5747
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5792
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8656
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:325
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:343
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:352
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:361
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:371
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:380
#: ../base/includes/full-screen-module.php:40 ../includes/class.strings.php:68
#: ../includes/legacy/settings-page.php:286
#: ../includes/legacy/settings-page.php:304
#: ../includes/legacy/settings-page.php:361
#: ../includes/legacy/settings-page.php:369
#: ../includes/legacy/settings-page.php:392 ../legacy-core.php:2733
#: ../legacy-core.php:2869 ../legacy-core.php:3553 ../legacy-core.php:3593
#: ../legacy-core.php:3737 ../legacy-core.php:3755 ../legacy-core.php:3764
#: ../legacy-core.php:3775 ../legacy-core.php:3824 ../legacy-core.php:3853
#: ../legacy-core.php:3857 ../legacy-core.php:4183 ../legacy-core.php:4238
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:225
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:288
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1490
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1745
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2184
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2198
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2437
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2478
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:65
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:150
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1386
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1755
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1778
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1787
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1792
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1801
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1853
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1869
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1877
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1885
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1893
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1966
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1971
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1975
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1990
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5747
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5792
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8657
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:326
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:344
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:353
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:362
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:370
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:379
#: ../base/includes/full-screen-module.php:40 ../includes/class.strings.php:69
#: ../includes/legacy/settings-page.php:286
#: ../includes/legacy/settings-page.php:305
#: ../includes/legacy/settings-page.php:361
#: ../includes/legacy/settings-page.php:369
#: ../includes/legacy/settings-page.php:392 ../legacy-core.php:2733
#: ../legacy-core.php:2869 ../legacy-core.php:3552 ../legacy-core.php:3556
#: ../legacy-core.php:3566 ../legacy-core.php:3593 ../legacy-core.php:3737
#: ../legacy-core.php:3755 ../legacy-core.php:3764 ../legacy-core.php:3775
#: ../legacy-core.php:3824 ../legacy-core.php:3852 ../legacy-core.php:3857
#: ../legacy-core.php:4182 ../legacy-core.php:4237
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:42
msgid "Live Tracking Devices"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:50
msgid ""
"Devices which have attempted to pair with your site will appear here. You "
"must approve devices before they will appear on the map."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:59
msgid "Device ID"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:107
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:314
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:268
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:319
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5732
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7147
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7239
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7895
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8497
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8582
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:45
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:132
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:439
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:38
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:134
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:414 ../legacy-core.php:5491
#: ../legacy-core.php:5542 ../legacy-core.php:5649 ../legacy-core.php:5758
#: ../legacy-core.php:5903 ../legacy-core.php:5998
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Polylines"
msgid "Draw Polylines"
msgstr "Polylines"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:74
msgid "Line Color and Weight"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:79
msgid "Approved"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:106
#: ../legacy-core.php:526 ../legacy-core.php:2684
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:113
msgid "New Polyline Distance Threshold (meters)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:122
msgid "New Polyline Time Threshold (minutes)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-rating.php:207
#, fuzzy
msgid "Marker Ratings"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:12
msgid "Minimum Rating"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:21
msgid "Maximum Rating"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:30
msgid ""
"Please note that changing these settings will not scale ratings which have "
"already been recorded."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:34
msgid ""
"We recommend that you do not modify the maximum and minimum settings after "
"you begin accepting ratings."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:41
#, fuzzy
msgid "Example range settings:"
msgstr "Sačuvati postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:46
msgid "1 - 5 :- Traditional One to Five Stars"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:51
msgid "0 - 100 :- Percentage Rating"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:56
msgid "0 - 1 :- Like / Dislike, or Upvote / Downvote"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:68
msgid "Rating Step"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:77
msgid "The \"Stars\" widget style does not currently support \"Step\""
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Save Style Settings"
msgid "Example step settings:"
msgstr "Sačuvati stil postavki"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:89
msgid "0.01 :- Allow decimal / floating point ratings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:94
msgid "1 :- Whole number ratings only"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:99
msgid "5 :- Round to nearest five (eg for percentage ratings)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:110
msgid "Widget Style"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:126
msgid "Bar rating gradient colours:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:131
msgid "Start -"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:136
msgid "End -"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:153
msgid "Background color:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:167
msgid "Tampering Countermeasures"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:175
#, fuzzy
msgid "Basic Only"
msgstr " ID tabela fuzije"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:180
msgid ""
"Uses basic client side countermeasures. This is easily circumvented by "
"anyone with technical knowledge, and is vulnerable to bots."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:184
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:204
msgid ""
"This method is not reliable for preventing tampering, and is not recommended "
"for use cases where reliability is imperative."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:195
msgid "Anti-Spam"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:200
msgid ""
"Uses anti-spam countermeasures and basic server side countermeasures. This "
"can be circumvented with human interaction, but is significantly less "
"vulnerable to bots."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:215
msgid "Require Account"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:220
msgid ""
"This method uses the same countermeasures as Basic Only, however it does "
"require that in order to leave a rating, the user must be logged in."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:224
msgid ""
"This method requires login and associates ratings with a users account. You "
"can compliment this by using security methods (eg 3rd party plugins) to "
"prevent fake accounts."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2179
#, fuzzy
#| msgid "Visitor Marker Input Settings"
msgid "Near-Vicinity Marker Control Settings"
msgstr "Visitor Marker Input postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:6
msgid ""
"This feature will group nearby or overlapping markers together using a "
"placeholder marker. When the placeholder marker is clicked, the group will "
"open, separating the markers on screen. This is intended for when you have "
"several markers at the same address but would like the user to be able to "
"view data from all the markers."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2182
msgid "Enable Near-Vicinity Marker Control"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:36
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2189
msgid "Near-Vicinity Affected Radius"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Kilometers"
msgid "Meters"
msgstr "Kilometrima"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:56
msgid "Markers within this threshold of one another will be grouped together"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:66
msgid "Use Legacy Near-Vicinity Module"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Category Marker"
msgid "Placeholder Marker"
msgstr "Marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:100
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:254
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2224
msgid "Near-Vicinity Shape"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:106
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:268
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2226
msgid "Circle"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:109
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:267
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2226
msgid "Spiral"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:112
msgid "Hexagon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:115
msgid "Line"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:118
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:962
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2198
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2242
msgid "Grid"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animate Separation"
msgstr "Animacija"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animacija"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:160
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:245
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animation Easing"
msgstr "Animacija"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:174
msgid "Linear"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:175
msgid "Sine In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:176
msgid "Sine Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:177
msgid "Sine In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:178
msgid "Quad In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:179
msgid "Quad Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:180
msgid "Quad In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:181
msgid "Cubic In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:182
msgid "Cubic Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:183
msgid "Cubic In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:184
msgid "Quartic In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:185
msgid "Quartic Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:186
msgid "Quartic In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:187
msgid "Quintic In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:188
msgid "Quintic Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:189
msgid "Quintic In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:190
msgid "Exponential In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:191
msgid "Exponential Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:192
msgid "Exponential In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:193
#, fuzzy
msgid "Circular In"
msgstr "Open Marker InfoWindows by"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:194
msgid "Circular Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:195
msgid "Circular In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:196
msgid "Back In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:197
msgid "Back Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:198
msgid "Back In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:199
msgid "Elastic In"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:200
msgid "Elastic Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:201
msgid "Elastic In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Bounce"
msgid "Bounce In"
msgstr "Poskakanje"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Bounce"
msgid "Bounce Out"
msgstr "Poskakanje"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:204
msgid "Bounce In &amp; Out"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Stagger Animation"
msgstr "Animacija"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:233
msgid "Stagger Interval"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:275
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2196
msgid "Near-Vicinity Hide Lines"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:295
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2203
msgid "Near-Vicinity Line Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:308
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2210
msgid "Near-Vicinity Line Opacity"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:319
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2212
msgid "Value between 0.1 and 1.0"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:325
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2217
msgid "Near-Vicinity Line Thinkness"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:335
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2219
msgid "Value between 1 and 50"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:90
msgid ""
"<strong>WP Google Maps Gold add-on:</strong> We did not detect a compatible "
"version of WP Google Maps running on this installation. Please ensure you "
"have installed the latest version of WP Google Maps in order to use the Gold "
"add-on."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:108
msgid ""
"<strong>WP Google Maps - Gold add-on:</strong> This plugin requires WP "
"Google Maps - Pro add-on. We did not detect the Pro add-on running on this "
"installation. Please ensure you have installed and activated the Pro add-on "
"in order to use the Gold add-on."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.live-tracker.php:51
msgid "Location Tracking"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:34
#, fuzzy
msgid "Requires WP Google Maps - Pro add-on Version 8"
msgstr "Novo za WP Google Maps?"

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Marker Description"
msgid "Marker Separation"
msgstr "Opis markera"

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:113
msgid ""
"Looking for Near-Vicinity settings? See the new <a href=\"#tabs-marker-"
"separation\">Marker Separation</a> tab."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:66
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4342 ../legacy-core.php:724
#, fuzzy
msgid "settings"
msgstr "Postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:67
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4343 ../legacy-core.php:725
#, php-format
msgid ""
"Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be "
"changed in the %s page"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:568
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:707
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4609
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode was not successful for the following reason"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1059
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1221
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2975
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2998
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4278
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4621
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5826
msgid "More details"
msgstr "Još detalja"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1481
msgid "Advanced Map Settings"
msgstr "Unapredjene postavk mape"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1486
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1741
msgid "Enable Mass Marker Support"
msgstr "Omogućiti Mass Marker podršku"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1496
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:390
#: ../legacy-core.php:5353
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Sačuvati mapu"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1575
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5073
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1142
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Neočekivana HTTP greška je nastala prilikom API zahteva .</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); vrati pogrešno;\">Pokušati opet</a>"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1580
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5080
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1147
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Nepoznata greška se pojavila"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1642
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6658 ../legacy-core.php:2279
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vaše postavke su sačuvane."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1717
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2364
#, fuzzy
msgid "Marker Clustering"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1747
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1293
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5309
#: ../html/settings-page.html.php:25 ../includes/legacy/settings-page.php:480
#: ../legacy-core.php:3437
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Unapredjene postavk mape"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1776
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1779
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1782
msgid "Real Time Location Tracking"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1787
msgid ""
"Track your location via our app and plot your current location on a map, "
"publicly or privately."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1796
#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:187
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:227
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:271
#, fuzzy
msgid "Create Map"
msgstr "Kreirati mapu"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1841
#, php-format
msgid "Location as at %1$s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1923
msgid "Successfully accepted the device. Thank you"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1964
msgid "Device has been removed. Thank you"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1985
#, fuzzy
msgid "Marker Data Cleared."
msgstr "Edituj Marker lokaciju"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2022
msgid "A new device needs your approval to enable real time location tracking."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2023
msgid "Device ID:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2024
#, php-format
msgid "To accept this device, Please follow this link: %1$s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2030
msgid "To reject the device, simply ignore this email."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2031
msgid ""
"A new device needs your approval to enable real time location tracking - WP "
"Google Maps"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2160
msgid "No devices"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2191
msgid "Meters (This is an approximate value)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2427
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing Settings"
msgid "Marker Clustering - Advanced Settings"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2428
msgid "Changing these settings is only suggested for experienced users."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2433
#, fuzzy
#| msgid "Enable Advanced Styling"
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Enable Advanced Styling"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2444
#, fuzzy
#| msgid "show options"
msgid "Options"
msgstr "prikazati opcije"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2449
msgid "Grid Size"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2454
msgid "Max Zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2459
msgid "Minimum Cluster Size"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2464
msgid "Cluster Font Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2469
msgid "Cluster Font Size"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2474
msgid "Zoom On Click"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2485
msgid "Cluster Icons"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2492
msgid "Level 1"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2493
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2502
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2511
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2520
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2529
msgid "Change"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2493
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2502
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2511
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2520
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2529
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-field-filter-widget.php:128
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7513
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2496
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2505
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2514
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2523
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2532
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1346
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7695 ../legacy-core.php:3043
#: ../legacy-core.php:3482
msgid "Width"
msgstr "Širina"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2496
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2505
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2514
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2523
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2532
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1358
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7696 ../legacy-core.php:3044
#: ../legacy-core.php:3494
msgid "Height"
msgstr "Visina"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2501
msgid "Level 2"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2510
msgid "Level 3"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2519
msgid "Level 4"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2528
msgid "Level 5"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps - KML Importer"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:40
msgid "KML File Importer"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:48
msgid "KML File"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:50
msgid "Please select a KML or KMZ file to import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Assigned to "
msgid "Assigned Map"
msgstr "Pridodati"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "No maps found. Please create a map "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Linked maps"
msgid "new map"
msgstr "Mape sa linkovima"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "before importing your KML/KMZ file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Assigned to "
msgid "Assigned Category"
msgstr "Pridodati"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:332
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:170
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:343
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:71
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:111
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:256
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:286
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17082
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17122
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17267
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17297
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1608
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1737
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5761
#: ../html/settings-page.html.php:147 ../includes/legacy/settings-page.php:330
#: ../legacy-core.php:3515 ../legacy-core.php:3889 ../legacy-core.php:4170
#: ../legacy-core.php:4226
msgid "None"
msgstr "Ništa"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "No categories found. Please create a "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Save Category"
msgid "new category"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "should you wish to assign these markers to a category"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:119
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:62
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:60
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Uploaduj sliku"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:125
msgid ""
"Please note that this functionality currently only supports markers. KMZ "
"file imports are still in beta phase."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgid ""
"Your KML file has been successfully imported. View your markers on your "
msgstr "Vaš CSV je uspešno importovan"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
#, fuzzy
#| msgid "here"
msgid "map here"
msgstr "ovde"

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:337
msgid ""
"<strong>WP Google Maps Gold Add-on:</strong> You are running PHP version 5.2 "
"or below, which is no longer supported by WP Google Maps and WP Google Maps "
"Gold Add-on. Please switch to version 5.3 or above. Please speak to your "
"host if you are unsure how to switch PHP versions."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:350
msgid ""
"<strong>WP Google Maps Gold Add-on:</strong> This add-on requires WP Google "
"Maps 7.0 or above. Please update WP Google Maps to use the Gold add-on. You "
"can force a check for updates by going to Updates in your Dashboard menu, "
"and clicking \"Check Again\"."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:378 ../legacy-core.php:27
#: ../wpGoogleMaps.php:1282
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin requires the WordPress REST "
"API, which does not appear to be present on this installation. Please update "
"WordPress to version 4.7 or above."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/docs/js/scripts/docstrap.lib.js:1
msgid "<iframe frameborder='0' width='0' height='0'/>"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/docs/js/scripts/docstrap.lib.js:3
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "<script>"
msgstr "Opis"

#: ../../wp-google-maps-pro/docs/js/scripts/docstrap.lib.js:3
msgid "<div>"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Add Marker"
msgid "Add Map"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:8
msgid "Existing Map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:20
#, fuzzy
msgid "Insert Map"
msgstr "Kreirati mapu"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:26
msgid "Quick Create"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:190
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:458
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:164
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:222
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:141
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:128
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2268
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7150
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7242
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7694
#: ../base/classes/widget_module.class.php:73
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:48
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:135
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:36
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:20 ../legacy-core.php:3042
#: ../legacy-core.php:3103 ../legacy-core.php:3910 ../legacy-core.php:4242
#: ../legacy-core.php:4753 ../legacy-core.php:4772
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2269
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:38
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:22 ../legacy-core.php:3104
#: ../legacy-core.php:3911 ../legacy-core.php:4755 ../legacy-core.php:4774
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:253
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:743
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:915
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:35
#: ../legacy-core.php:3101 ../legacy-core.php:4752
msgid "Icon"
msgstr "Iconuj"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:39
msgid "Leave blank for the default"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions:"
msgstr "Upute"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:5
msgid ""
"This feature requires an API key from OpenRouteService to function. Please "
"obtain a key from <a href=\"https://openrouteservice.org/dev/#/home\">the "
"OpenRouteService Developer Console</a> and paste your key into Maps &rarr; "
"Settings &rarr; Advanced in the \"OpenRouteService API key\" field."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable Directions"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions Box Style"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:520
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5688
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8508
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8593
#: ../html/settings-page.html.php:106 ../html/theme-panel.html.php:14
#: ../includes/legacy/settings-page.php:256
msgid "Default"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:49
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:959
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1411
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1490
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2194
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2236
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5690
#: ../html/settings-page.html.php:109 ../includes/legacy/settings-page.php:257
#: ../legacy-core.php:3618 ../legacy-core.php:3659
msgid "Modern"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:59
#: ../legacy-core.php:3562
msgid "Directions Box Open by Default?"
msgstr "Kvadrat sa uputama otvoriti po defaultu?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:70
#: ../legacy-core.php:3567
msgid "Yes, on the left"
msgstr "Da, na levo"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:75
#: ../legacy-core.php:3568
msgid "Yes, on the right"
msgstr "Da, na desno"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:80
#: ../legacy-core.php:3569
msgid "Yes, above"
msgstr "Da, iznad"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:85
#: ../legacy-core.php:3570
msgid "Yes, below"
msgstr "Da, ispod"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:94
#: ../legacy-core.php:3576
msgid "Directions Box Width"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:107
msgid "%"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:112
msgid "px"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:122
msgid "Default 'To' address"
msgstr "Default 'za' adresu"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Default 'To' address"
msgid "Default 'From' address"
msgstr "Default 'za' adresu"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions behaviour"
msgstr "Upute"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Display directions on the page"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:163
msgid "External"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:168
msgid "Open Google / Apple maps in a new tab"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Satellite"
msgid "Intelligent"
msgstr "Satelit"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:183
msgid ""
"Display directions on the page on desktop devices, open Google / Apple maps "
"mobile app on mobile devices"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:193
#, fuzzy
msgid "Force Google Maps mobile app"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:198
msgid "Force iOS devices to use the Google Maps mobile app for directions"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:211
msgid "Origin icon picker"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:221
#, fuzzy
msgid "Destination Icon Picker"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions route color"
msgstr "Upute"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions route weight"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions route opacity"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:2
msgid "Get Directions"
msgstr "Upute do"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:32
msgid "From"
msgstr "Od"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:45
msgid "To"
msgstr "Za"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:52
msgid "Via"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Add a polyline"
msgid "Add Waypoint"
msgstr "Dodajte polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:75
msgid "For"
msgstr "Za"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:81
msgid "Driving"
msgstr "Vožnja"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:86
msgid "Walking"
msgstr "Hodanje"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:91
msgid "Transit"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:96
msgid "Bicycling"
msgstr "Vožnja biciklom"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:105
msgid "show options"
msgstr "prikazati opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:109
msgid "hide options"
msgstr "sakriti opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:116
msgid "Avoid Tolls"
msgstr "Avoid putarine"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:122
msgid "Avoid Highways"
msgstr "Izbegni autoputeve"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:128
msgid "Avoid Ferries"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:141
msgid "Go"
msgstr "Kreni"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3472
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3499
#, fuzzy
msgid "Print directions"
msgstr "Nabaviti uputstva"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3470
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3497
msgid "Reset directions"
msgstr "Reset uj uputstva"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:3
#, fuzzy
msgid "Use Google Maps API:"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:9
msgid "3.exp (Experimental)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:14
msgid "3.31"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:19
msgid "3.30 (Retired)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:27
#, fuzzy
msgid "Load Google Maps API:"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:33
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:14
#: ../html/settings-page.html.php:288
msgid "Where required"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:38
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:19
#: ../html/settings-page.html.php:293
msgid "Always"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:43
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:24
#: ../html/settings-page.html.php:298
msgid "Only Front End"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:48
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:29
#: ../html/settings-page.html.php:303
msgid "Only Back End"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:34
#: ../html/settings-page.html.php:308
msgid "Never"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:61
#, fuzzy
msgid "Always include Google Maps API on pages:"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:72
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:45
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: ../html/settings-page.html.php:316 ../html/settings-page.html.php:321
msgid "Page IDs"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:69
#, fuzzy
msgid "Always exclude Google Maps API on pages:"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:4
#, fuzzy
msgid "Import Data"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:11
msgid "Import via:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:621
#, fuzzy
#| msgid "Pic URL"
msgid "URL"
msgstr "URL slike"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:24
msgid "File"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:26
msgid "Bulk JPEG"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:33
msgid ""
"If using a Google Sheet URL, the sheet must be public or have link sharing "
"turned on."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:88
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:111
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:118
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:91
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:401
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:504
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:108
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:173
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:150
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:255
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:174
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:595
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:936
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr " Forum za podršku"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select File"
msgstr "Izabrati"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:57
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Max upload size"
msgstr "Upload fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:73
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:78
msgid "Import Uploads"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:91
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:167
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:94
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:149
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:679
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:302
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:392
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:293
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:937
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
msgid "Delete"
msgstr "Obrisati"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:136
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:120
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:505
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:174
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:256
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:596
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:123
msgid ""
"Imports can be scheduled by url or uploaded file. To schedule an import, "
"import as normal and select the Schedule button. Scheduled imports will be "
"listed on this page and can be edited or deleted from here."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:131
msgid "URL / Filename"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:164
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:678
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:301
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:391
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:292
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:882
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:935
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:496
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:509
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:285
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:336
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7713
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7717
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7915
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:466
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:441 ../legacy-core.php:3064
#: ../legacy-core.php:3068 ../legacy-core.php:5508 ../legacy-core.php:5559
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:170
#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "View Log"
msgstr "Pregled"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:173
msgid "View Response"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:185
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:172
#, fuzzy
msgid "Export Data"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:188
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:175
msgid ""
"Select which maps and map data you'd like to export. Click the Export button "
"to download a JSON file of the exported maps and their data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:196
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:187
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:457
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:741
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:913
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:471
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:484
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:267
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:318
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2267
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5729
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7693
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7894
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:438
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:413
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:34
#: ../legacy-core.php:3041 ../legacy-core.php:3100 ../legacy-core.php:3909
#: ../legacy-core.php:4408 ../legacy-core.php:4751 ../legacy-core.php:5490
#: ../legacy-core.php:5541
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:207
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:465
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:229
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select All"
msgstr "Izabrati"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:202
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:465
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:229
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select None"
msgstr "Izabrati"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:222
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: ../legacy-core.php:2661
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:182
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8881
#, fuzzy
#| msgid "Custom Marker"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Custom Marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:241
#, fuzzy
msgid "Ratings"
msgstr "Postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:227
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:183
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2388 ../legacy-core.php:4144
#: ../legacy-core.php:4155
msgid "Markers"
msgstr "Markeri"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:258
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:233
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:184
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2392
#: ../base/includes/welcome.php:59
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:60 ../legacy-core.php:4149
msgid "Circles"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:264
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:239
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:185
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:122
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2389
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:53 ../base/includes/welcome.php:59
#: ../legacy-core.php:4284
msgid "Polygons"
msgstr "Polygons"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:270
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:186
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2390
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:58 ../base/includes/welcome.php:59
#: ../legacy-core.php:4147 ../legacy-core.php:4289
msgid "Polylines"
msgstr "Polylines"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:276
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:251
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:187
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2393
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:61 ../legacy-core.php:4150
msgid "Rectangles"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:282
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:257
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:188
#, fuzzy
msgid "Heatmap Datasets"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:287
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:262
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:597
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr " Forum za podršku"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:680
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:303
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:393
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:294
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1033
msgid "No schedule found"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:155
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:681
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:304
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:394
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:295
msgid "Next Scheduled Run"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1058
msgid "No maps available for export."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Add a marker"
msgid "Add a Marker"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:24
#: ../legacy-core.php:4159 ../legacy-core.php:4217 ../legacy-core.php:4218
#: ../legacy-core.php:4243
msgid "Address/GPS"
msgstr "Adresa/GPS"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:31
msgid "Extract address from picture"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:137
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2270
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7153
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7245
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:138
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:39
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:23 ../legacy-core.php:3912
#: ../legacy-core.php:4247 ../legacy-core.php:4756 ../legacy-core.php:4775
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:62
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:73
#: ../legacy-core.php:4251
msgid "Link URL"
msgstr "URL linka"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:82
#: ../legacy-core.php:4253
msgid "Custom Marker"
msgstr "Custom Marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:100
#, fuzzy
msgid "This is a retina ready marker"
msgstr "Pojaavio se problem prilikom brisanja markera."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:110
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:742
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:914
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2271
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7487
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:37
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:21 ../legacy-core.php:1964
#: ../legacy-core.php:3913 ../legacy-core.php:4264 ../legacy-core.php:4754
#: ../legacy-core.php:4773
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:119
#: ../legacy-core.php:4167 ../legacy-core.php:4223
msgid "Animation"
msgstr "Animacija"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:130
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1609 ../legacy-core.php:4171
#: ../legacy-core.php:4227
msgid "Bounce"
msgstr "Poskakanje"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:135
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1610 ../legacy-core.php:4172
#: ../legacy-core.php:4228
msgid "Drop"
msgstr "Padanje"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:144
#: ../legacy-core.php:4179 ../legacy-core.php:4234
msgid "InfoWindow open by default"
msgstr "InfoWindow otvoren po default"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:164
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8653
msgid "Display on front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:184
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:42
msgid "Sticky"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:191
#, fuzzy
msgid "Always on top in Marker Listings"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/map-edit-page/pro-marker-panel.html.php:201
#: ../includes/class.strings.php:43 ../legacy-core.php:4189
#: ../legacy-core.php:4273
msgid "Add Marker"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1295
#, fuzzy
msgid "Marker Filtering"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:16
msgid "Enable custom field filtering on"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:33
#, php-format
msgid ""
"You have no custom fields to filter on. <a href=\"%s\">Add custom fields "
"here</a>."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:43
msgid "Toggle filter"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:47
msgid "No widget type selected"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:67
msgid "You must choose a widget type for this field to enable filtering on it"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:318
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8670 ../legacy-core.php:3846
#: ../legacy-core.php:4250 ../legacy-core.php:4254
msgid "Upload Image"
msgstr "Uploaduj sliku"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:13
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1602
#, fuzzy
#| msgid "Marker Category"
msgid "Marker Library"
msgstr "Kategorija markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/basic-table-item.html.php:25
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/carousel-item.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/grid-item.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:204
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:207
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1291
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3021
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3401
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3926
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4286 ../legacy-core.php:3435
msgid "Directions"
msgstr "Upute"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/pro-store-locator.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7450
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8521
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8606 ../legacy-core.php:1940
#: ../legacy-core.php:5673 ../legacy-core.php:5797
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Options"
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Unapredjene opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:94
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:227
msgid "(Not available)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:108
#, php-format
msgid "%d marker(s) found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:226
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:32
msgid "Specified import class does not exist"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:37
msgid "Class must be an instance of \\WPGMZA\\Integration\\MarkerSource"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:222
msgid "Toolset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-native.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:546
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-wordpress.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "All Categories"
msgstr "Kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-map.php:72
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> Fusion Tables are deprecated and will be "
"turned off as of December the 3rd, 2019. Google Maps will no longer support "
"Fusion Tables from this date forward."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-store-locator.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:841
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7413 ../legacy-core.php:1920
#: ../legacy-core.php:3167
#, fuzzy
msgid "ZIP / Address:"
msgstr "ZIP / Adresa"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-store-locator.php:60
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:842
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7414
#, fuzzy
msgid "Title / Description:"
msgstr "Opis"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-store-locator.php:87
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:837
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7417 ../legacy-core.php:1926
#: ../legacy-core.php:3169
msgid "No results found in this location. Please try again."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.date.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.time.php:24
msgid "to"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:114
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:320
msgid "Value"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:234
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps - Custom Fields"
msgstr "WP Google Maps za samo"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:258
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Filter by"
msgid "Filter Type"
msgstr "Filter od "

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:268
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4945
#: ../html/settings-page.html.php:10 ../includes/legacy/settings-page.php:154
#, fuzzy
msgid "InfoWindows"
msgstr "InfoWindow postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:273
#, fuzzy
msgid "Marker Listings"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Akcija"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:337
msgid "Text"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:342
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5715
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:347
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5716
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxes"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:352
msgid "Time Range"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:357
msgid "Date Range"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:377
#, fuzzy
#| msgid "Adding"
msgid "Add"
msgstr "Dodavanje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:61
msgid "Failed to geocode address"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:62
msgid "No address specified for geocoding"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:63
msgid "No address or coordinates specified"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:144
msgid " on row(s) "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:167
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:72
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:29
msgid "Error: Malformed options."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:382
msgid ""
"We couldn't establish what kind of data you are trying to import (is the "
"header row missing?)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:404
#, fuzzy
msgid "CSV Data"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:410
#, fuzzy
msgid "Map data found."
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:413
#, fuzzy
msgid "Marker data found."
msgstr "Edituj Marker lokaciju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:416
msgid "Circle data found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Polygon Data"
msgid "Polygon data found."
msgstr "Polygon podaci"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Polyline Data"
msgid "Polyline data found."
msgstr "Polyline podaci"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:425
msgid "Rectangle data found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:428
msgid "Heatmap data found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:436
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:201
msgid "Find Addresses or Latitude and Longitude when missing"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:437
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:124
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:203
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:125
msgid "Requires Google Maps Geocoding API to be enabled."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:442
msgid "Use map ID's specified in file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:445
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:126
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:206
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:127
msgid "Apply import data to"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:449
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:130
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:212
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:131
msgid "No maps available for import to."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:473
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:480
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:133
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:134
msgid "Replace map data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:483
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:152
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:234
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:153
msgid "Delete import file after import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:487
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Options"
msgid "Scheduling Options"
msgstr "Unapredjene opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:488
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:239
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:158
#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:492
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:161
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:162
msgid "Interval"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:505
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:174
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:256
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:175
msgid "Update Schedule"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:506
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:257
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:176
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7196
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7300
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8548
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:93
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:193
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:88
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:196 ../legacy-core.php:5698
#: ../legacy-core.php:5821 ../legacy-core.php:5937 ../legacy-core.php:6044
#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:44
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:537
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:213
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:304
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:205
msgid ""
"Please select at least one map to import to, or deselect the \"Apply import "
"data to\" option."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:563
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:321
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:222
#: ../includes/class.strings.php:40
msgid "Importing, this may take a moment..."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:609
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:335
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:236
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:502
#: ../includes/class.strings.php:39
msgid "Import completed."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:648
msgid ""
"The schedule must target an existing map, or use map ID's specified in the "
"file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:652
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:275
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:365
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:266
msgid "Please enter a start date."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:655
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:278
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:368
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:269
msgid "Scheduling, this may take a moment..."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:672
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:295
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:286
msgid "Scheduling completed."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:810
msgid "New CSV Map Import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1056
msgid ""
"No latitude supplied, \"Find latitude\" not selected. Marker will have zero "
"latitude"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1063
msgid "Invalid latitude, supplied value is not numeric"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1074
msgid ""
"No longitude supplied, \"Find longitude\" not selected. Marker will have "
"zero longitude"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1081
msgid "Invalid longitude, supplied value is not numeric"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1191
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:962
msgid "New Imported Circle"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1236
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1008
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:685
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:799
msgid "New Imported Polygon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1283
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:517
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:555
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1056
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:584
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:645
#, fuzzy
#| msgid "Add a New Polyline"
msgid "New Imported Polyline"
msgstr "Dodati novi Polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1321
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1095
msgid "New Imported Rectangle"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:1357
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1132
msgid "New Imported Dataset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:72
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:64
msgid "Error: Unable to parse file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:85
msgid "Error: No tracks or way points found in GPX file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:90
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:132
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:97
msgid "Error: Empty file data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:111
#, fuzzy
msgid "GPX Data"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:113
msgid "Tracks"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:114
msgid "Way Points"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:116
msgid "Track Resolution"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:123
msgid "Find Addresses for Way Points"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:398
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:398
msgid "New GPX Map Import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:518
msgid "Segment"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:653
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:679
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:522
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:548
#, fuzzy
#| msgid "Delete Marker"
msgid "New Imported Marker"
msgstr "Obrisati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:118
msgid "Error parsing JSON: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:125
msgid "Error: File contains no maps."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:154
msgid "No maps available for import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:179
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4743
#, fuzzy
msgid "Map Data"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:208
msgid "No maps will be imported with this option, only map data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:288
msgid "Please select at least one map to import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:557
msgid "New Imported Map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:684
#, fuzzy
#| msgid "Add New Category"
msgid "New Imported Category"
msgstr "Dodati novu kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:796
#, php-format
msgid "Failed to geocode \"%s\""
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:92
msgid "Error: No import data found in KML file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:118
#, fuzzy
msgid "KML Data"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:120
msgid "Pins"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:121
msgid "Paths"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:124
msgid "Find Addresses for Pins"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:101
msgid "Error: Unable to load file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:126
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:134
msgid "Error: Malformed options. Bad id."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:231
msgid ""
"Time limit threshold reached. Please speak to your host to increase your PHP "
"execution time limit, or break your data into smaller parts"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:380
#, php-format
msgid ""
"HTTP referrer restrictions on your API key forbid geocoding from this "
"server. This can happen when your server is behind a proxy, or does not set "
"the HTTP referrer header correctly. We recommend temporarily de-restricting "
"your key, or generating a second key with an IP restriction to switch to "
"temporarily. We detected this servers IP as %s."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:30
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6821
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4944
#: ../includes/legacy/settings-page.php:153
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:144
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7068 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#: ../legacy-core.php:2659
msgid "Maps"
msgstr "Mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:113
msgid "You don't have permission to upload files."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:119
msgid "No file upload or failed security check."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:160
msgid "Unable to add file to database."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:173
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:346
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:686
msgid "No file specified or failed security check."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:181
msgid "Deletion not allowed. File is not a valid WP Google Maps import upload."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:235
msgid "No file, URL or integration specified."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:246
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:358
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:453
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:698
msgid ""
"Importing not allowed. File is not a valid WP Google Maps import upload."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:333
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:422
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:529
#, fuzzy
#| msgid "CSV import failed"
msgid "Unable to import file."
msgstr "CSV import nije uspeo"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:443
#, fuzzy
#| msgid "Last"
msgid "Last Run"
msgstr "Poslednje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:613
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:618
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:790
msgid "Unable to schedule import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:803
msgid "No scheduled import specified or failed security check."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:811
msgid "Scheduled import not found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:828
msgid "Unable to remove scheduled import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:935
msgid "Please select a file to upload."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:938
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:942
msgid "Back to Import Data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:939
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgid "Are you sure you wish to delete this file?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete obaj marker:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:940
msgid "File deleted."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:941
msgid "Please enter a URL to import from."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:943
msgid "Loading import options..."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:944
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgid "Are you sure you wish to delete this scheduled import?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete mapu"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:945
msgid "Scheduled import deleted."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:946
msgid "Please select at least one map to export."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:960
msgid "Accepts"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1035
msgid "Next schedule run"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:297
msgid "Header 1 should be 'id', not"
msgstr "Header 1 bi trebao da bude 'id', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:298
msgid "Header 2 should be 'map_id', not"
msgstr "Header 2 bi trebao da bude 'map_id', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:299
msgid "Header 3 should be 'address', not"
msgstr "Header 3 bi trebao da bude 'adresa', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:300
msgid "Header 4 should be 'description', not"
msgstr "Header 4 bi trebao da bude 'opis', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:301
msgid "Header 5 should be 'pic', not"
msgstr "Header 5 bi trebao da bude 'slika', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:302
msgid "Header 6 should be 'link', not"
msgstr "Header 6 bi trebao da bude 'link', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:303
msgid "Header 7 should be 'icon', not"
msgstr "Header 7 bi trebao da bude 'ikona', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:304
msgid "Header 8 should be 'lat', not"
msgstr "Header 8 bi trebao da bude 'lat', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:305
msgid "Header 9 should be 'lng', not"
msgstr "Header 9 bi trebao da bude 'lng', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:306
msgid "Header 10 should be 'anim', not"
msgstr "Header 10 bi trebao da bude 'anim', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:307
msgid "Header 11 should be 'title', not"
msgstr "Header 11 bi trebao da bude 'naslov', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:308
msgid "Header 12 should be 'infoopen', not"
msgstr "Header 12 bi trebao da bude 'infoopen', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:309
msgid "Header 13 should be 'category', not"
msgstr "Header 13 bi trebao da bude 'kategorija', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:310
#, fuzzy
msgid "Header 14 should be 'approved', not"
msgstr "Header 1 bi trebao da bude 'id', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:311
#, fuzzy
msgid "Header 15 should be 'retina', not"
msgstr "Header 1 bi trebao da bude 'id', ne"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:313
msgid "CSV import failed"
msgstr "CSV import nije uspeo"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:385
#, php-format
msgid "Cannot import line %d as the LAT and/or LNG is not defined."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:419
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:550
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:630
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:711
msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgstr "Vaš CSV je uspešno importovan"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3925
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7156
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7248
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:51
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:141
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:41
#: ../legacy-core.php:3107 ../legacy-core.php:4758
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:198
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.basic-table.php:78
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.carousel.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.grid.php:82
#, fuzzy
#| msgid "More details"
msgid "More Details"
msgstr "Još detalja"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:400
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1501
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7455 ../legacy-core.php:1946
#: ../legacy-core.php:3700
#, fuzzy
#| msgid "1mi"
msgid "mi"
msgstr "1mi"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:405
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1501
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7455 ../legacy-core.php:1946
#: ../legacy-core.php:3700
#, fuzzy
#| msgid "1km"
msgid "km"
msgstr "1km"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:418
#: ../includes/class.strings.php:65
#, fuzzy
#| msgid "My location"
msgid "from your location"
msgstr "Moja lokacija"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:422
#: ../includes/class.strings.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Show User's Location?"
msgid "from searched location"
msgstr "Pokazati lokaciju korisnika?"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:426
msgid "from unknown location"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:17
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:20
msgid "Marker Categories"
msgstr "Marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:17
msgid "Add New Category"
msgstr "Dodati novu kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:21
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:48
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:135
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:138 ../legacy-core.php:3000
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro verzija"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:21
msgid "Create marker categories"
msgstr "Napraviti marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:21
#: ../legacy-core.php:3000
msgid "with the"
msgstr "sa"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:21
#: ../legacy-core.php:3000
msgid "of WP Google Maps for only"
msgstr "WP Google Maps za samo"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:26
#: ../legacy-core.php:3022 ../legacy-core.php:3084
msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual."
msgstr "Problemi sa pluginom? Pogledajte troubleshooting uputstvo"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
msgid "There was a problem deleting the category."
msgstr "Pojavio se problem prilikom brisanja kategorije."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
msgid "Delete your Category"
msgstr "Obrisati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
msgid "Are you sure you want to delete the category"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:101
msgid "Add a Marker Category"
msgstr "Dodati marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:109
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:272
msgid "Category Name"
msgstr "Ime kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:120
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:284
msgid "Category Marker"
msgstr "Marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:137
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Category Name"
msgid "Category Image:"
msgstr "Ime kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:313
msgid "Enter URL"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:328
msgid "Retina Ready"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:158
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:329
msgid "This marker is a retina-ready marker"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Marker Category"
msgid "Parent Category"
msgstr "Kategorija markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:167
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:365
msgid "Optional"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:374
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:745
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5726
msgid "Priority"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:203
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:385
msgid "Assigned to "
msgstr "Pridodati"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:216
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:399
msgid "Save Category"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:264
#, fuzzy
msgid "Edit a Marker Category"
msgstr "Dodati marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:340
#, fuzzy
#| msgid "Marker Category"
msgid "Parent Category:"
msgstr "Kategorija markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:521
msgid "Your category has been created."
msgstr "Vaša kotegorija je napravljena."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:615
msgid "Your category has been saved."
msgstr "Sve kategorije su sačuvane."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:715
msgid "All maps"
msgstr "Sve mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:744
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:917
msgid "Linked maps"
msgstr "Mape sa linkovima"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:876
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:923
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7709 ../legacy-core.php:3058
msgid "Trash"
msgstr "Djubre"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:916
msgid "Parent"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2399
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7141
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7232
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38
msgid "Add a Polygon"
msgstr "Dodati Polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7159
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7251
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:54
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:144
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:46
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:142
msgid "Line Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:36
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7165
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7257
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:60
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:150
msgid "Fill Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:37
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7168
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7260
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8513
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8598
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:63
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:153
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:54
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:150 ../legacy-core.php:5665
#: ../legacy-core.php:5789 ../legacy-core.php:5919 ../legacy-core.php:6014
msgid "Opacity"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:49
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:98
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7196
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7300
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:93
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:193
msgid "Save Polygon"
msgstr "Sačuvaj Polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:81
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124
msgid "Edit Polygon"
msgstr "Edituj Polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:472
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4745
msgid "Polygon Data"
msgstr "Polygon podaci"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:473
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:486
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:269
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:320
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7698
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7896
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:440
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:415
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:43
#: ../legacy-core.php:3046 ../legacy-core.php:4759 ../legacy-core.php:5492
#: ../legacy-core.php:5543
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:467
msgid "Delete this polygon"
msgstr "Obrisati polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:25
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2404
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:31
msgid "Add a Polyline"
msgstr "Dodati  Polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:90
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:88
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:196
msgid "Save Polyline"
msgstr "Sačuvaj Polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:73
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:126
msgid "Edit Polyline"
msgstr "Edituj Polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:485
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4746
msgid "Polyline Data"
msgstr "Polyline podaci"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:442
msgid "Delete this polyline"
msgstr "Obrisati ovaj polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:13
msgid "Select a Map Type (beta)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:150
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1292
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4949
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6011
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:48 ../base/includes/welcome.php:43
#: ../html/settings-page.html.php:20 ../includes/legacy/settings-page.php:156
#: ../includes/legacy/settings-page.php:467 ../legacy-core.php:3436
msgid "Store Locator"
msgstr "Lokator skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:157
#, fuzzy
msgid "Show distance in:"
msgstr "Prikazati udaljenost u"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:161
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1563 ../legacy-core.php:3689
msgid "Miles"
msgstr "Miljama"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:161
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1563 ../legacy-core.php:3689
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometrima"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:167
msgid "Show bouncing icon:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:177
msgid "Hide markers until search is done:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:215
#, fuzzy
msgid "Default 'To' Address:"
msgstr "Default 'za' adresu"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:219
#, fuzzy
msgid "Enter Address"
msgstr "Adresa"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:244
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:247
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2158
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4946
#: ../html/settings-page.html.php:15 ../includes/legacy/settings-page.php:155
#, fuzzy
msgid "Marker Listing"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:254
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2163
#, fuzzy
msgid "Marker Listing Style"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:259
#, fuzzy
msgid "Basic Table"
msgstr " ID tabela fuzije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:260
#, fuzzy
msgid "Basic List"
msgstr " ID tabela fuzije"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:261
#, fuzzy
msgid "Advanced Table"
msgstr "Unapredjeno"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:262
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:956
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2190
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2230
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7330 ../legacy-core.php:3892
#: ../legacy-core.php:3972
msgid "Carousel"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:288
msgid "Blank Map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:32
#: ../legacy-core.php:4729
#, fuzzy
msgid "Approve this marker"
msgstr "Obriši ovaj marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:210
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6779
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17221
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1299
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5554
#: ../includes/legacy/settings-page.php:163
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:102
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7026 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Map Settings"
msgstr "Mapa postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:213
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6821
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17224
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:144
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7068 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Maps"
msgid "Map"
msgstr "Mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:228
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6789
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17239
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:112
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7036 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Go to Map Editor"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:233
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17244
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Mashup IDs"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:246
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17257
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Mashup IDs"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:251
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17262
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Your Markers"
msgid "Focused Marker"
msgstr "Vaši markeri"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:262
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17273
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Override Zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:276
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17287
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Override Zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:281
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17292
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Save Category"
msgid "Initial Category"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:299
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6801
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:17310
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:124
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7048 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentacija lokatora skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6720
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6817
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:110
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2089
#: ../base/classes/widget_module.class.php:14
#: ../includes/class.auto-loader.php:193
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:166
#: ../includes/class.plugin.php:484
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:43
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:140
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:6967
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7064 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#: ../wpGoogleMaps.php:1343 ../wpGoogleMaps.php:1382
msgid "WP Google Maps"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6818
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:141
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7065 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid ""
"The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high "
"quality markers containing locations, descriptions, images and links. Add "
"your customized map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily "
"with the supplied shortcode. No fuss."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6821
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:144
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7068 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps"
msgid "Google"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:6832
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:155
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:7079 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Your map will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:35
msgid ""
"<strong>WP Google Maps Pro:</strong> User Generated Markers add-on 3.01 and "
"below is not compatible with OpenLayers. Please either switch engine to "
"Google under Maps &rarr; Settings, or update User Generated Markers to 3.02 "
"or above"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:58
msgid ""
"<strong>WP Google Maps Pro:</strong> Gold Add-on versions 4.11 and below are "
"not compatible with OpenLayers. Please update to Gold 4.11 or above to use "
"Gold features with the OpenLayers engine."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:113
msgid ""
"The Pro add-on cannot be registered due to a fatal error. This is usually "
"due to missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details "
"are as follows: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:291 ../legacy-core.php:5514
#, fuzzy
#| msgid "Delete this marker"
msgid "Delete this circle"
msgstr "Obriši ovaj marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:342 ../legacy-core.php:5565
#, fuzzy
msgid "Delete this rectangle"
msgstr "Obriši ovaj marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:407
msgid ""
"<strong>WP Google Maps Pro:</strong> Experiencing issues? We strongly "
"recommend that you update WP Google Maps (Basic) to Version 8.0.0 in the "
"plugins menu"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:743
msgid "including Pro &amp; Gold add-ons"
msgstr "uključujući Pro &amp; Gold dodaci"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:745
msgid "including Pro add-on"
msgstr "uključujući Pro dodatak"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:751
msgid ""
"Please <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</"
"a>. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:944
#, fuzzy
msgid "No marker list"
msgstr "Naslov markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:947
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2178
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2212
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7333 ../legacy-core.php:3890
#, fuzzy
msgid "Basic table"
msgstr " ID tabela fuzije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:950
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2182
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2218
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7332
msgid "Basic list"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:953
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2186
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2224
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7334
#, fuzzy
msgid "Advanced table"
msgstr "Unapredjeno"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1052
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2043
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5858
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5894
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7335
msgid "Default Infowindow"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1054
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2050
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5860
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7336
#, fuzzy
msgid "Modern Infowindow"
msgstr "Open Marker InfoWindows by"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1056
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2056
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5862
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5908
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7338
#, fuzzy
msgid "Modern Plus Infowindow"
msgstr "Open Marker InfoWindows by"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1058
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2063
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5864
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5915
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7339
#, fuzzy
msgid "Circular Infowindow"
msgstr "Open Marker InfoWindows by"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1060
msgid "Currently using your selection chosen in the global settings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1117
msgid "Download this as a CSV file"
msgstr "Downloadovati ovo kao CSV fajl"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1117
msgid "Download this data as a CSV file"
msgstr "Downloaovati podatkea kao CSV fajl"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1202
msgid "Please update your basic version to use this function."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1204
#, fuzzy
msgid "Add a New Dataset"
msgstr "Dodati novu kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1280
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Dodati novo"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1289
#: ../html/settings-page.html.php:5 ../legacy-core.php:3433
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1290
#: ../base/includes/welcome.php:52 ../legacy-core.php:3434
msgid "Themes"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1294 ../legacy-core.php:3438
#, fuzzy
msgid "Marker Listing Options"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1331 ../legacy-core.php:3474
msgid "Short code"
msgstr "Skraćeni kod"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1332 ../legacy-core.php:3475
msgid "copy this into your post or page to display the map"
msgstr "kopirajte ovo na vaš post ili stranicu da biste prikazali mapu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1335 ../legacy-core.php:3478
msgid "Map Name"
msgstr "Ime mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1339 ../legacy-core.php:3504
msgid "Zoom Level"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1353 ../legacy-core.php:3489
#, php-format
msgid "Set to 100% for a responsive map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1363 ../legacy-core.php:3499
#, php-format
msgid ""
"We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, "
"using % for the height may break your map."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1381
#, fuzzy
msgid "General options"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1384 ../legacy-core.php:3590
msgid "Enable Store Locator"
msgstr "Omogućiti lokator skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1393
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1420 ../legacy-core.php:3600
#: ../legacy-core.php:3627
#, fuzzy
#| msgid "Store Locator"
msgid "Store Locator Style"
msgstr "Lokator skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1402
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1481
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5687
#: ../html/settings-page.html.php:103 ../includes/legacy/settings-page.php:255
#: ../legacy-core.php:3609 ../legacy-core.php:3650
msgid "Legacy"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1425 ../legacy-core.php:3632
#, php-format
msgid ""
"Looking for styling settings? Try our new <a href='%s' target='_blank'>User "
"Interface Style</a> setting."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1435
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Area"
msgstr "Pretraga"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1445
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Radial"
msgstr "Radius"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1449
msgid "Allows the user to select a radius from a predefined list"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1459
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1463
msgid "Intelligently detects the zoom level based on the location entered"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1472 ../legacy-core.php:3641
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Radius Style"
msgstr "Radius"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1497 ../legacy-core.php:3694
#, fuzzy
#| msgid "Default 'To' address"
msgid "Default radius"
msgstr "Default 'za' adresu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1521
msgid "Maximum zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1533 ../legacy-core.php:3666
msgid "Restrict to country"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1542 ../legacy-core.php:3672
msgid "No country selected"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1554
msgid "Insert country TLD. For example, use DE for Germany."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1554
msgid "Leave blank for no restrictions."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1560 ../legacy-core.php:3686
msgid "Show distance in"
msgstr "Prikazati udaljenost u"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1568
#, fuzzy
msgid "Store Locator Placement"
msgstr "Dokumentacija lokatora skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1571
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2258
msgid "Below Map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1571
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2258
#, fuzzy
msgid "Above Map"
msgstr "Sačuvati mapu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1577
msgid "Allow category selection"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1585
#, fuzzy
msgid "Allow users to use their location as the starting point"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da izaberu marker kategoriju?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1593
msgid "Show center point as an icon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1601
msgid "Default Icon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1602
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1761
#, fuzzy
msgid "Upload Icon"
msgstr "Uploaduj sliku"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1605
#, fuzzy
msgid "Marker animation"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1615
msgid "Hide all markers until a search is done"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1629
msgid "Query String"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1634 ../legacy-core.php:3724
#, fuzzy
#| msgid "Default 'To' address"
msgid "Default address"
msgstr "Default 'za' adresu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1640
#, fuzzy
msgid "Enable title search"
msgstr "Omogućiti sloj sa biciklom?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1649
msgid "Title search String"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1654 ../legacy-core.php:3729
msgid "Not found message"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1659
#, fuzzy
msgid "Style options"
msgstr "sakriti opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1664
msgid "Line color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1672
msgid "Line opacity"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1675
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1691
msgid "(0 - 1.0) example: 0.5 for 50%"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1680
msgid "Fill color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1688
msgid "Fill opacity"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1697 ../legacy-core.php:3744
msgid "View"
msgstr "Pregled"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1697 ../legacy-core.php:3744
msgid "Store Locator Documentation"
msgstr "Dokumentacija lokatora skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1708
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings:"
msgstr "Unapredjene postavk mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1711 ../legacy-core.php:3845
msgid "Default Marker Image"
msgstr "Default Marker slika"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1718 ../legacy-core.php:3520
msgid "Map type"
msgstr "Tip mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1721
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7705 ../legacy-core.php:3053
#: ../legacy-core.php:3522
msgid "Roadmap"
msgstr "Mapa puta"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1722
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7706 ../legacy-core.php:3054
#: ../legacy-core.php:3523
msgid "Satellite"
msgstr "Satelit"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1723
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7707 ../legacy-core.php:3055
#: ../legacy-core.php:3524
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1724
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7708 ../legacy-core.php:3056
#: ../legacy-core.php:3525
msgid "Terrain"
msgstr "Terenski"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1732 ../legacy-core.php:3510
msgid "Map Alignment"
msgstr "Poravnanje mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1734 ../legacy-core.php:3512
msgid "Left"
msgstr "Levo"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1735 ../legacy-core.php:3513
#: ../legacy-core.php:5766
msgid "Center"
msgstr "Centar"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1736 ../legacy-core.php:3514
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1743 ../legacy-core.php:3850
msgid "Show User's Location?"
msgstr "Pokazati lokaciju korisnika?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1760
msgid "Default User Location Icon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1766
msgid "Jump to nearest marker on initialization?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1784
msgid "Automatically pan to users location?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1798
msgid "Override the zoom level when the users location is detected: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1807
msgid "Override users location zoom level:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1838
#, fuzzy
#| msgid "Show distance in"
msgid "Show distance from location?"
msgstr "Prikazati udaljenost u"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1857
msgid ""
"This feature will use the users location (where available) or the searched "
"address when a store locator search is performed."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1866
msgid "Click marker opens link"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1874
msgid "Fit map bounds to markers?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1882
msgid "Fit map bounds to markers after filtering?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1890
msgid "Hide point of interest"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1899
msgid "Maximum Zoom Out Level"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1928
msgid "Maximum Zoom In Level"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1963
#, fuzzy
msgid "Enable Layers"
msgstr "Omogućiti sloj sa biciklom?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1967
#, fuzzy
msgid "Bicycle Layer"
msgstr "Omogućiti sloj sa biciklom?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1972
#, fuzzy
msgid "Traffic Layer"
msgstr "Omogućiti sloj sa saobraćajem?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1976
msgid "Transit Layer"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1984
#, fuzzy
msgid "Enable Polygon Labels"
msgstr "Omogućiti sloj sa biciklom?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1996 ../legacy-core.php:3864
msgid "KML/GeoRSS URL"
msgstr "KML/GeoRSS URL"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1998 ../legacy-core.php:3866
msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings"
msgstr "KML/GeoRSS sloj će prepisati preko većine vaših postavki mapi"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1998
msgid "For multiple sources, separate each one by a comma."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2002 ../legacy-core.php:3870
msgid "Fusion table ID"
msgstr " ID tabela fuzije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2004
msgid ""
"Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a "
"href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-"
"api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
"maps-api.html</a>"
msgstr ""
"Učitati podatke direkttno sa Fusion Table. Za još info pogledati <a "
"href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-"
"api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
"maps-api.html</a>"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2012
#, fuzzy
msgid "Integration"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2023
#, fuzzy
#| msgid "Save Marker Location"
msgid "Enable Marker Ratings"
msgstr "Sačuvati lokaciju markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2036
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5887
#, fuzzy
msgid "Infowindow Style"
msgstr "InfoWindow postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2070
#, fuzzy
msgid "Inherit Global Setting"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2087
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5939
msgid "Your selection:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2120
#, fuzzy
msgid "Infowindow Colors"
msgstr "InfoWindow postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2124
msgid "Primary Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2132
msgid "Accent Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2140
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2174
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2206
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7331
#, fuzzy
msgid "No marker listing"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2255
#, fuzzy
msgid "Marker Listing Placement"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2264 ../legacy-core.php:3906
msgid "Order markers by"
msgstr "Naručiti markere po"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2272
#, fuzzy
#| msgid "Category Marker"
msgid "Category Priority"
msgstr "Marker kategorije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2273
msgid "Distance"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2276
#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2281 ../legacy-core.php:3916
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazni"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2282 ../legacy-core.php:3917
msgid "Descending"
msgstr "Silazni"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2293 ../legacy-core.php:3929
msgid "Move list inside map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2296 ../legacy-core.php:3932
msgid "Move your marker list inside the map area"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2296
msgid "(still in beta)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2317 ../legacy-core.php:3934
msgid "Placement: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2319 ../legacy-core.php:3936
#, fuzzy
msgid "Top Center"
msgstr "Centar"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2320 ../legacy-core.php:3937
#, fuzzy
msgid "Top Left"
msgstr "Levo"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2321 ../legacy-core.php:3938
#, fuzzy
msgid "Top Right"
msgstr "Desno"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2322 ../legacy-core.php:3939
#, fuzzy
msgid "Left Top "
msgstr "Levo"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2323 ../legacy-core.php:3940
#, fuzzy
msgid "Right Top"
msgstr "Desno"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2324 ../legacy-core.php:3941
#, fuzzy
msgid "Left Center"
msgstr "Centar"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2325 ../legacy-core.php:3942
#, fuzzy
msgid "Right Center"
msgstr "Centar"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2326 ../legacy-core.php:3943
msgid "Left Bottom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2327 ../legacy-core.php:3944
msgid "Right Bottom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2328 ../legacy-core.php:3945
#, fuzzy
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centar"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2329 ../legacy-core.php:3946
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2330 ../legacy-core.php:3947
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2332
msgid "Container Width: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2333
msgid "Container Height: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2343 ../legacy-core.php:3898
msgid "Filter by Category"
msgstr "Filter po kategoriji"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2346 ../legacy-core.php:3901
msgid "Allow users to filter by category?"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da filtriraju po kategoriji?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2375 ../legacy-core.php:4129
msgid "Save Map"
msgstr "Sačuvati mapu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2378 ../legacy-core.php:4134
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Savet : Koristite miš da promenite izgled vašeg mape. Kada ste pozicionirali "
"mapu do željene lokacije , pritisnite  \" Sačuvaj mapu \" da sačuvate svoja "
"podešavanja ."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2391 ../legacy-core.php:4148
#: ../legacy-core.php:4311
msgid "Heatmaps"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2400 ../legacy-core.php:4285
msgid "Add a New Polygon"
msgstr "Dodati novi Polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2405 ../legacy-core.php:4290
msgid "Add a New Polyline"
msgstr "Dodati novi Polyline"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2409
#, fuzzy
msgid "Add a dataset"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2415
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2417
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:65
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:67 ../legacy-core.php:4296
#: ../legacy-core.php:4298
#, fuzzy
#| msgid "Add a marker"
msgid "Add a Circle"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2423
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2425
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:73
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:75 ../legacy-core.php:4304
#: ../legacy-core.php:4306
#, fuzzy
msgid "Add a Rectangle"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2447 ../legacy-core.php:4342
msgid "Your Markers"
msgstr "Vaši markeri"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2457 ../legacy-core.php:4378
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by "
#| "Nicolas Mollet's Maps Icons Collection"
msgid "WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons at "
msgstr ""
"WP Google Maps vas podstiče da koristite neke od neverovatnih ikona od "
"Nicolas Mollet kolekcije ikona mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2824
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:2848
msgid ""
"The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that "
"exists."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3186
msgid "Filter by"
msgstr "Filter od "

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3397
msgid "Get directions to"
msgstr "Nabavi upute za"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3467
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3495
#: ../includes/class.strings.php:54
msgid "Fetching directions..."
msgstr "Uhvatiti uputstva..."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3588
msgid "Thank you. Your marker is awaiting approval."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3916
msgid "No results found"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3917
msgid "Zero results"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3918
msgid "Max waypoints exceeded"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3919
msgid "Max route length exceeded"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3920
msgid "Invalid request"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3921
msgid "Over query limit"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3922
msgid "Request denied"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3923
#, fuzzy
#| msgid "An unknown error occurred"
msgid "Unknown error"
msgstr "Nepoznata greška se pojavila"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:3927
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4282
msgid "Get directions"
msgstr "Nabaviti uputstva"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4284
#: ../includes/class.strings.php:36 ../legacy-core.php:885
#: ../legacy-core.php:1009 ../legacy-core.php:1864
msgid "km away"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4285
#: ../includes/class.strings.php:37 ../legacy-core.php:886
#: ../legacy-core.php:1010 ../legacy-core.php:1865
msgid "miles away"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4289
msgid "Getting your current location address..."
msgstr "Nabavljanje vaše trenutne adrese lokacije..."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4295
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:785
msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above"
msgstr "Please prove that you are human by checking the checkbox above"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4715
msgid "Download ALL marker data to a CSV file"
msgstr "Downloaduj sve podatke markera u CSV fajlu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4716
#, fuzzy
msgid "Download ALL map data to a CSV file"
msgstr "Downloaduj sve podatke markera u CSV fajlu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4717
#, fuzzy
msgid "Download ALL polygon data to a CSV file"
msgstr "Downloaduj sve podatke markera u CSV fajlu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4718
#, fuzzy
msgid "Download ALL polyline data to a CSV file"
msgstr "Downloaduj sve podatke markera u CSV fajlu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4721
msgid "Advanced Options"
msgstr "Unapredjene opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4744
#, fuzzy
msgid "Marker Data"
msgstr "Edituj Marker lokaciju"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4747
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4836
msgid "Utilities"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4762
#, fuzzy
msgid "Upload Map CSV File"
msgstr "Uploaduj CSV fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4770
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4785
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4806
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4825
msgid "Replace existing data with data in file"
msgstr "Zameniti postojeće podatke sa podacima iz fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4773
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4790
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4809
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4828
msgid "Upload File"
msgstr "Upload fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4781
#, fuzzy
msgid "Upload Marker CSV File"
msgstr "Uploaduj CSV fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4786
msgid ""
"Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4788
msgid "Google API Key (Required)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4789
msgid ""
"You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a "
"href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/"
"#Limits'>Geocoding Documentation</a>"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4789
msgid "There is a 0.12second delay between each request"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4798
#, fuzzy
msgid "Upload Polygon CSV File"
msgstr "Uploaduj CSV fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4817
#, fuzzy
msgid "Upload Polyline CSV File"
msgstr "Uploaduj CSV fajla"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4842
msgid ""
"Delete all markers with matching coordinates, address, title, link and "
"description"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4843
msgid "Remove duplicate markers"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4850
msgid "Please update the core plugin to 8.0.4 or above to use utilities."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4857
msgid "Need help? Read the documentation."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4867 ../legacy-core.php:5261
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps Support"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4871
#: ../base/includes/credits.php:115 ../includes/class.strings.php:27
#: ../legacy-core.php:5265
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija lokatora skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4872 ../legacy-core.php:5266
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4873 ../legacy-core.php:5267
#, fuzzy
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentacija lokatora skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4875 ../legacy-core.php:5269
#, fuzzy
msgid "Creating your first map"
msgstr "Kreirati mapu"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4876 ../legacy-core.php:5270
msgid "Using your map as a Widget"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4877 ../legacy-core.php:5271
msgid "Changing the Google Maps language"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4878 ../legacy-core.php:5272
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps Documentation"
msgstr "WP Google Map postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4878 ../legacy-core.php:5272
#, fuzzy
msgid "View all documentation."
msgstr "da pregledate našu dokumentaciju"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4884 ../legacy-core.php:5278
#, fuzzy
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Troubleshooting opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4885 ../legacy-core.php:5279
msgid ""
"WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from time "
"to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins "
"on the market."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4886 ../legacy-core.php:5280
msgid "Common issues:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4888 ../legacy-core.php:5282
msgid "My map is not showing on my website"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4889 ../legacy-core.php:5283
msgid "My markers are not showing on my map in the front-end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4890 ../legacy-core.php:5284
msgid "I'm getting jQuery errors showing on my website"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4896 ../legacy-core.php:2685
#: ../legacy-core.php:5290
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr " Forum za podršku"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4897 ../legacy-core.php:5291
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4899 ../legacy-core.php:5293
#, fuzzy
msgid "Support forum"
msgstr "forumu za podršku"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4900 ../legacy-core.php:5294
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4914
#: ../includes/legacy/settings-page.php:9
msgid "WP Google Map Settings"
msgstr "WP Google Map postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4947
#: ../html/theme-panel.html.php:394 ../includes/legacy/settings-page.php:157
#: ../legacy-core.php:2668
msgid "Advanced"
msgstr "Unapredjeno"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4948
#, fuzzy
msgid "Visitor Generated Markers"
msgstr "Omogućiti Visitor Generated Markers?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:4979
#: ../includes/legacy/settings-page.php:592
msgid "Save Settings"
msgstr "Sačuvati postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5093
#, fuzzy
msgid "Visitor Generated Markers Settings"
msgstr "Visitor Generated Marker postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5094
#, fuzzy
msgid "Purchase the Visitor Generated Markers Add-on"
msgstr "Omogućiti Visitor Generated Markers?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5094
msgid ""
"to enable this feature. <br /><br />If you have already purchased it please "
"ensure that you have uploaded activated the plugin."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5175
#: ../includes/legacy/settings-page.php:407
msgid "Marker Listing Settings"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5176
#: ../includes/legacy/settings-page.php:408
msgid ""
"Changing these settings will alter the way the marker list appears on your "
"website."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5179
#: ../includes/legacy/settings-page.php:414
#, fuzzy
msgid "Advanced Marker Listing"
msgstr "Unapredjene postavk mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5179
#, fuzzy
msgid "Basic Marker Listings"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5182
#: ../includes/legacy/settings-page.php:417
#, fuzzy
msgid "Column settings"
msgstr "Ostale postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5184
#: ../includes/legacy/settings-page.php:419
msgid "Hide the Icon column"
msgstr "Sakriti kolonu ikone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5185
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Icon column"
msgid "Hide the Link column"
msgstr "Sakriti kolonu ikone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5186
#: ../includes/legacy/settings-page.php:420
msgid "Hide the Title column"
msgstr "Sakriti naslov kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5187
#: ../includes/legacy/settings-page.php:421
msgid "Hide the Address column"
msgstr "Sakriti kolonu adrese"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5188
#: ../includes/legacy/settings-page.php:422
msgid "Hide the Category column"
msgstr "Sakriti kategoriju kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5189
#: ../includes/legacy/settings-page.php:423
msgid "Hide the Description column"
msgstr "Sakriti opis kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5190
msgid "Do not Enqueue Datatables"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5194
#, fuzzy
msgid "Show X items by default"
msgstr "InfoWindow otvoren po default"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5209
#: ../includes/legacy/settings-page.php:429
#, fuzzy
msgid "Carousel Marker Listing"
msgstr "Sačuvati lokaciju markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5212
#: ../includes/legacy/settings-page.php:432
#, fuzzy
msgid "Theme selection"
msgstr "Koristi moju lokaciju"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5215
#: ../includes/legacy/settings-page.php:435
msgid "Sky"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5216
#: ../includes/legacy/settings-page.php:436
msgid "Sun"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5217
#: ../includes/legacy/settings-page.php:437
msgid "Earth"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5218
#: ../includes/legacy/settings-page.php:438
msgid "Monotone"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5219
#: ../includes/legacy/settings-page.php:439
msgid "PinkPurple"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5220
#: ../includes/legacy/settings-page.php:440
msgid "White"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5221
#: ../includes/legacy/settings-page.php:441
msgid "Black"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5226
#: ../includes/legacy/settings-page.php:446
#, fuzzy
msgid "Carousel settings"
msgstr "Sačuvati postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5228
#: ../includes/legacy/settings-page.php:448
#, fuzzy
msgid "Hide the Image"
msgstr "Sakriti kolonu ikone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5229
#: ../includes/legacy/settings-page.php:449
#, fuzzy
msgid "Hide the Title"
msgstr "Sakriti naslov kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5230
#: ../includes/legacy/settings-page.php:450
#, fuzzy
msgid "Hide the Marker Icon"
msgstr "Sakriti kategoriju kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5231
#: ../includes/legacy/settings-page.php:451
#, fuzzy
msgid "Hide the Address"
msgstr "Sakriti kolonu adrese"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5232
#: ../includes/legacy/settings-page.php:452
#, fuzzy
msgid "Hide the Description"
msgstr "Sakriti opis kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5233
#: ../includes/legacy/settings-page.php:453
#, fuzzy
msgid "Hide the Marker Link"
msgstr "Sakriti polje adrese"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5234
#: ../includes/legacy/settings-page.php:454
#, fuzzy
msgid "Hide the Directions Link"
msgstr "Sakriti opis kolone"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5236
#: ../includes/legacy/settings-page.php:455
msgid "Enable lazyload of images"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5237
#: ../includes/legacy/settings-page.php:456
msgid "Enable autoheight"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5238
#: ../includes/legacy/settings-page.php:457
#, fuzzy
msgid "Enable pagination"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5239
#: ../includes/legacy/settings-page.php:458
#, fuzzy
msgid "Enable navigation"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5240
#: ../includes/legacy/settings-page.php:459
msgid "Items"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5241
msgid "Items (Tablet)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5242
msgid "Items (Mobile)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5243
#: ../includes/legacy/settings-page.php:460
msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5259
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5260
#: ../html/settings-page.html.php:454 ../html/settings-page.html.php:474
#: ../includes/legacy/settings-page.php:535
#: ../includes/legacy/settings-page.php:545
msgid "You can use the following"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5288
#: ../includes/legacy/settings-page.php:119 ../legacy-core.php:5246
msgid "This folder does not exist. Please create it."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5294
#: ../includes/legacy/settings-page.php:122
msgid "File Permissions:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5294
#: ../includes/legacy/settings-page.php:122
msgid ""
" - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this "
"folder to 755 or 777, or change the location"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5315
#: ../includes/legacy/settings-page.php:486
#, fuzzy
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5318
#: ../includes/legacy/settings-page.php:495
msgid ""
"This API key can be obtained from the <a href='https://console.developers."
"google.com' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a "
"href='http://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this. "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5325
msgid "OpenRouteService Key"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5328
msgid ""
"This API key can be obtained from the <a href='https://openrouteservice.org/"
"dev/#/login' target='_BLANK'>OpenRouteService Developers Console</a>."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5334
#: ../html/settings-page.html.php:426 ../includes/legacy/settings-page.php:511
msgid ""
"We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing "
"issues when trying to save the marker XML files."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5337
#: ../html/settings-page.html.php:431 ../includes/legacy/settings-page.php:505
msgid "Pull marker data from"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5339
#: ../html/settings-page.html.php:436 ../includes/legacy/settings-page.php:507
msgid "Database (Great for small amounts of markers)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5340
#: ../html/settings-page.html.php:442 ../includes/legacy/settings-page.php:508
msgid "XML File  (Great for large amounts of markers)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5346
#: ../html/settings-page.html.php:521 ../includes/legacy/settings-page.php:516
msgid "Disable Compressed Path Variables"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5356
#: ../html/settings-page.html.php:527 ../includes/legacy/settings-page.php:525
msgid ""
"We recommend using this setting if you frequently experience HTTP 414 - "
"Request URI too long. We do not recommend using this setting if your site "
"uses REST caching or a CDN."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5357
msgid "Requires WP Google Maps 7.11.29 or above."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5362
#: ../html/settings-page.html.php:535 ../includes/legacy/settings-page.php:551
msgid "Disable Autopimize Compatibility Fix"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5369
#: ../html/settings-page.html.php:541 ../includes/legacy/settings-page.php:558
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing issues with Autoptimize's CSS "
"aggregation. This may cause issues on setups with a large amount of marker "
"data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5374
#: ../html/settings-page.html.php:450 ../includes/legacy/settings-page.php:531
#, fuzzy
msgid "Marker data XML directory"
msgstr "Kategorija markera"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5380
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5390
#: ../html/settings-page.html.php:460 ../html/settings-page.html.php:480
#: ../includes/legacy/settings-page.php:536
#: ../includes/legacy/settings-page.php:546
msgid "Currently using"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5384
#: ../html/settings-page.html.php:470 ../includes/legacy/settings-page.php:540
msgid "Marker data XML URL"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5394
#: ../html/settings-page.html.php:491 ../includes/legacy/settings-page.php:565
#, fuzzy
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Custom Marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5397
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5399
#: ../html/settings-page.html.php:495 ../includes/legacy/settings-page.php:568
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom Marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5403
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5405
#: ../html/settings-page.html.php:502 ../includes/legacy/settings-page.php:574
#, fuzzy
msgid "Custom JS"
msgstr "Custom Marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5410
#: ../html/settings-page.html.php:549 ../includes/legacy/settings-page.php:582
msgid "Developer Mode"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5412
msgid ""
"Always rebuilds combined script files, does not load combined and minified "
"scripts. Returns SQL queries on REST responses for some routes."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5415
msgid ""
"Enabling this setting causes poor performance and may cause issues which may "
"necessitate re-installing WP Google Maps - Pro add-on. Please only enable "
"this setting if you are a developer intending to debug or work on the plugin."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5562
#: ../includes/legacy/settings-page.php:174
msgid "Maps Engine:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5576
#: ../html/settings-page.html.php:38 ../includes/legacy/settings-page.php:191
msgid "General Map Settings"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5587
#: ../html/settings-page.html.php:54 ../includes/legacy/settings-page.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Disable Pan Controls"
msgid "Disable Full Screen Control"
msgstr "Onemogući  Pan kontrole"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5599
#: ../html/settings-page.html.php:59 ../includes/legacy/settings-page.php:207
msgid "Disable StreetView"
msgstr "Onemogući pregled ulica"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5611
#: ../html/settings-page.html.php:64 ../includes/legacy/settings-page.php:213
msgid "Disable Zoom Controls"
msgstr "Onemogući kontrolu zoom-a"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5624
#: ../html/settings-page.html.php:69 ../includes/legacy/settings-page.php:220
msgid "Disable Pan Controls"
msgstr "Onemogući  Pan kontrole"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5637
#: ../html/settings-page.html.php:74 ../includes/legacy/settings-page.php:238
msgid "Disable Map Type Controls"
msgstr "Onemogući  tip kontrole mape"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5650
#: ../html/settings-page.html.php:79 ../includes/legacy/settings-page.php:243
msgid "Disable Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Onemogući   Wheel Zoom mišem"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5663
#: ../html/settings-page.html.php:84 ../includes/legacy/settings-page.php:244
msgid "Disable Mouse Dragging"
msgstr "Onemogući  povlačenjem mišem"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5676
#: ../html/settings-page.html.php:89 ../includes/legacy/settings-page.php:245
msgid "Disable Mouse Double Click Zooming"
msgstr "Onemogući zoom-iranje duplim klikom mišem"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5683
#: ../includes/legacy/settings-page.php:251
msgid "User Interface Style:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5686
#: ../html/settings-page.html.php:100 ../includes/legacy/settings-page.php:254
msgid "Bare Bones"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5689
#: ../html/settings-page.html.php:112 ../includes/legacy/settings-page.php:258
msgid "Compact"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5691
#: ../html/settings-page.html.php:115 ../includes/legacy/settings-page.php:259
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5697
#: ../html/settings-page.html.php:350 ../includes/legacy/settings-page.php:381
msgid "Open Marker InfoWindows by"
msgstr "Open Marker InfoWindows by"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5700
#: ../html/settings-page.html.php:354 ../legacy-core.php:4352
#: ../legacy-core.php:4358 ../legacy-core.php:4364
msgid "Click"
msgstr "Klik"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5705
msgid "Category Selection Logic"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5707
msgid "OR"
msgstr "ili"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5707
msgid "Example: Show the marker if it belongs to Cat A _OR_ Cat B."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5708
msgid "AND"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5708
msgid "Example: Only show the marker if it belongs to Cat A _AND_ Cat B."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5713
msgid "Filter by category displayed as"
msgstr "Filter po kategoriji prikazan"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5721
#, fuzzy
#| msgid "Order markers by"
msgid "Order category filter items by"
msgstr "Naručiti markere po"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5738
msgid "Additional Category Settings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5740
#, fuzzy
#| msgid "Save Category"
msgid "Enable Category Count"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5745
#: ../html/settings-page.html.php:122 ../includes/legacy/settings-page.php:284
msgid "Troubleshooting Options"
msgstr "Troubleshooting opcije"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5747
#: ../html/settings-page.html.php:135 ../includes/legacy/settings-page.php:307
msgid ""
"Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the "
"Google Maps API by default)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5755
#: ../includes/legacy/settings-page.php:324
msgid "Use FontAwesome:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5769
#: ../html/settings-page.html.php:330 ../includes/legacy/settings-page.php:346
msgid "Lowest level of access to the map editor"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5781
#, fuzzy
msgid "Retina Icon Width"
msgstr "Širina kvadrata sa uputama"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5785
msgid "Retina Icon Height"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5790
#: ../html/settings-page.html.php:343 ../includes/legacy/settings-page.php:367
msgid "Greedy Gesture Handling"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5792
#: ../includes/legacy/settings-page.php:369
msgid ""
"Removes the need to use two fingers to move the map on mobile devices, "
"removes 'Use ctrl + scroll to zoom the map'"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5866
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5868
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7340
#, fuzzy
msgid "No Global Setting"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5881
msgid "InfoWindow Settings"
msgstr "InfoWindow postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5901
#, fuzzy
msgid "Modern InfoWindow"
msgstr "Open Marker InfoWindows by"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5948
msgid "Resize Images"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5950
msgid "Resize all images to the below sizes"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5954
msgid "Default Image Width"
msgstr "Default širina slike"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5955
msgid "(can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5958
msgid "Default Image Height"
msgstr "Default visina slike"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5959
msgid ""
"(can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to "
"full size images being used)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5962
msgid "Max InfoWindow Width"
msgstr "Max InfoWindow širina"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5963
#, fuzzy
msgid "(Minimum: 200px)"
msgstr "(Minimum: 250px)"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5966
msgid "Other settings"
msgstr "Ostale postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5968
msgid "Open links in a new window"
msgstr "Otvorite linkove u novom prozoru"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5969
msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)"
msgstr "(podebljajte ovo ako želite da otvorite svoje linkove u novom prozoru)"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5970
msgid "Hide the address field"
msgstr "Sakriti polje adrese"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5974
msgid "Link text"
msgstr "Tekst sa linkom"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:5982
#: ../html/settings-page.html.php:363 ../includes/legacy/settings-page.php:387
#, fuzzy
msgid "Disable InfoWindows"
msgstr "InfoWindow postavke"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6014
#: ../html/settings-page.html.php:387 ../includes/legacy/settings-page.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Store Locator"
msgid "Store Locator Radii"
msgstr "Lokator skladištanja"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6017
#: ../html/settings-page.html.php:392 ../includes/legacy/settings-page.php:473
msgid "Use a comma to separate values, eg: 1, 5, 10, 50, 100"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6392 ../legacy-core.php:2153
#: ../legacy-core.php:2289 ../legacy-core.php:2320 ../legacy-core.php:2383
#: ../legacy-core.php:2449 ../legacy-core.php:2499 ../legacy-core.php:2547
#: ../legacy-core.php:2597
msgid "You do not have permission to perform this function"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6691 ../legacy-core.php:2314
msgid "Your marker location has been saved."
msgstr "Vaš marker lokacije je sačuvan.."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6701
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6767 ../legacy-core.php:2327
#: ../legacy-core.php:2392
msgid "You cannot save a blank polygon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6755 ../legacy-core.php:2374
msgid "Your polygon has been created."
msgstr "Vaš polygon je stvoren."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6824 ../legacy-core.php:2439
msgid "Your polygon has been saved."
msgstr "Vaš polygon je sačuvan."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6835
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6876 ../legacy-core.php:2457
#: ../legacy-core.php:2509
msgid "You cannot save a blank polyline"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6865 ../legacy-core.php:2489
msgid "Your polyline has been created."
msgstr "Vaš polyline je stvoren."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6907 ../legacy-core.php:2538
msgid "Your polyline has been saved."
msgstr "Vaš polyline je sačuvan."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6951
#, fuzzy
msgid "Your dataset has been created."
msgstr "Vaša kotegorija je napravljena."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:6996
#, fuzzy
msgid "Your dataset has been saved."
msgstr "Sve kategorije su sačuvane."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7162
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7254
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:57
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:147
msgid "Line Opacity"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7171
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7263
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:66
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:156
msgid "On Hover Line Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7174
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7266
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:69
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:159
msgid "On Hover Fill Color"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7177
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7269
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:72
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:162
msgid "On Hover Opacity"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7186
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7290
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:84
msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7187
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7291
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:85
msgid "Click on a vertex to remove it."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7188
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7292
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:86
msgid "Drag a vertex to move it."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7273
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Save Polygon"
msgid "Show Polygon"
msgstr "Sačuvaj Polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7278
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:170
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:174 ../legacy-core.php:5773
#: ../legacy-core.php:6028
msgid "Fit map bounds to shape"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7337 ../legacy-core.php:4472
msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7512 ../legacy-core.php:1978
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7697 ../legacy-core.php:3045
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7699 ../legacy-core.php:3047
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Skraćeni kod"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7710
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:7916
#, fuzzy
msgid "Delete this dataset"
msgstr "Obriši ovaj marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8491
msgid "Add heatmap data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8505
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8590
msgid "Gradient"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8508
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8593
#: ../html/theme-panel.html.php:36
msgid "Blue"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8548
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8630
#, fuzzy
msgid "Save Dataset"
msgstr "Sačuvati kategoriju"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8575
msgid "Edit Dataset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8667
msgid "On click, change icon to"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:8670
#, fuzzy
#| msgid "ignore if you want to use the default marker"
msgid "ignore if you want to use the normal marker"
msgstr "ignorisati ako želite da koristite default marker"

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1845
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> The plugin and Pro add-on did not load in "
"the correct order. Please ensure you use the correct folder names for the "
"plugin and Pro add-on, which are /wp-google-maps and /wp-google-maps-pro "
"respectively."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1889
#: ../wpGoogleMaps.php:1250
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin does not support PHP version "
"5.2 or below. Please use your cPanel or contact your host to switch version."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1905
#: ../wpGoogleMaps.php:1266
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin uses the DOMDocument class, "
"which is unavailable on this server. Please contact your host to request "
"they enable this library."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1919
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> Due to a known issue with PHP 5.4.45 and "
"JSON serialization, the Pro add-on cannot function correctly. We strongly "
"recommend you switch to more up to date version of PHP."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2093
msgid ""
"The Pro add-on cannot be loaded due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details are as "
"follows: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:265
msgid "VGM"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:315
msgid "Visitor Generated Markers - Settings"
msgstr "Visitor Generated Markers - postavke"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:322
msgid "Enable Visitor Generated Markers?"
msgstr "Omogućiti Visitor Generated Markers?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:331
msgid "Who can add markers?"
msgstr "Ko može da doda markere?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:334
msgid "Everyone"
msgstr "Svi"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:335
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrovani korisnici"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:340
#, fuzzy
msgid "Allow users to add a description?"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da izaberu marker kategoriju?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:349
msgid "Allow users to select a marker category?"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da izaberu marker kategoriju?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:358
#, fuzzy
msgid "Allow users to upload images?"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da izaberu marker kategoriju?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:367
#, fuzzy
msgid "Allow users to add a link to markers?"
msgstr "Dozvoliti korisnicima da izaberu marker kategoriju?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:376
msgid "Zoom in after UGM submission"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:386
msgid "Form Text Overrides"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:389
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:613
#, fuzzy
msgid "Add your own marker"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:393
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:614
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:615
msgid "Marker Title"
msgstr "Naslov markera"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:397
#, fuzzy
msgid "Marker Title (Placeholder)"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:401
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:616
msgid "Marker Address or GPS Location"
msgstr "Marker adrese ili GPS lokacija"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:405
#, fuzzy
msgid "Marker Address (Placeholder)"
msgstr "Adresa"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:409
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:618
msgid "Or click on the map and drag to add a marker"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:413
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:619
msgid "Marker Description"
msgstr "Opis markera"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:417
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:620
#, fuzzy
msgid "Marker Link"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:421
msgid "URL (Placeholder)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:425
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:622
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:40
#: ../legacy-core.php:4757
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:429
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:623
msgid "Marker Category"
msgstr "Kategorija markera"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:617
#, fuzzy
msgid "Marker Address"
msgstr "Adresa"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:751
msgid "GDPR Agreement"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:758
msgid "Please tick this box to prove you are human"
msgstr "Obeležite ovaj pravougaonik ako ste čovek"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:762
msgid "Add marker"
msgstr "Dodati marker"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:762 ../legacy-core.php:4189
msgid "Adding"
msgstr "Dodavanje"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:948
#, php-format
msgid "A new marker has been submitted for your map (%s)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:949
msgid "A new marker has been submitted for your map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:950
#, php-format
msgid "Map: %s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:951
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Marker Title"
msgid "Marker title: %s"
msgstr "Naslov markera"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:952
#, fuzzy, php-format
msgid "Marker address: %s"
msgstr "Adresa"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:953
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Marker Description"
msgid "Marker description: %s"
msgstr "Opis markera"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:954
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Marker Category"
msgid "Marker category: %s"
msgstr "Kategorija markera"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:957
#, php-format
msgid "To edit or view the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:959
#, php-format
msgid ""
"To approve, edit or delete the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:992
#, fuzzy
#| msgid "Your marker location has been saved."
msgid "Your marker is pending approval."
msgstr "Vaš marker lokacije je sačuvan.."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:994
msgid "Marker successfully submitted."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1184
msgid ""
"Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least "
"version 5.50 to allow for these settings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1188
msgid "Visitor Generated Marker Settings"
msgstr "Visitor Generated Marker postavke"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1192
msgid "Visitor Marker Input Settings"
msgstr "Visitor Marker Input postavke"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1194
msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles"
msgstr "Prikazati sve HTML tagove u opisima i naslovima"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1195
#, fuzzy
msgid "Automatically approve visitor generated markers"
msgstr "Omogućiti Visitor Generated Markers?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1196
msgid "Email me whenever there is a new marker"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1196
msgid "Email address:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1228
msgid "VGM Add-on Compliance"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1233
msgid "Require consent before user submission"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1235
msgid ""
"If you collect personally identifying information through your Visitor "
"Generated Markers form, you should check this box to require the user to "
"consent to the GDPR notice before submitting their marker."
msgstr ""

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:40
msgid "Welcome to"
msgstr "Dobrodošli"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:42
msgid ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."
msgstr ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:44
msgid "What's new?"
msgstr "Šta je novo?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:49 ../base/includes/welcome.php:44
msgid "Let users search for products, branches and stores near them"
msgstr "Neka korisnici traže proizvode , brendove i prodavnica u njima"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:54
msgid "Create service areas or coverage maps with polygons"
msgstr "Kreirajte oblasti usluga ili pokrivenost mape sa polygona"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:59
msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgstr "Napravite custom rute koriseći polylines"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:74 ../base/includes/welcome.php:74
msgid "How did you find out about us?"
msgstr "Kako ste saznali za nas?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:81 ../base/includes/welcome.php:81
msgid "WordPress.org plugin repository"
msgstr "WordPress.org plugin skladište"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:82 ../base/includes/welcome.php:82
msgid "What search term did you use?"
msgstr "Koji termin za pretragu da koristimo?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:86 ../base/includes/welcome.php:86
msgid "Google or other search engine"
msgstr "Google ili drugi pretraživači"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:90 ../base/includes/welcome.php:90
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Preporuka prijatelju"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:94 ../base/includes/welcome.php:94
#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:61
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:95 ../base/includes/welcome.php:95
msgid "Please explain"
msgstr "Objasnite"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:117 ../base/includes/welcome.php:118
msgid "New to WP Google Maps?"
msgstr "Novo za WP Google Maps?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118 ../base/includes/welcome.php:119
msgid "You may want to"
msgstr "Možda ćete želeti"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118 ../base/includes/welcome.php:119
msgid "review our documentation"
msgstr "da pregledate našu dokumentaciju"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118 ../base/includes/welcome.php:119
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr ""
"pre nego što počnete . Ako ste tech-savvy pojedinac , možete da preskočite "
"ovaj korak ."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:121 ../base/includes/welcome.php:124
msgid "Help me!"
msgstr "Pomozite mi!"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122 ../base/includes/welcome.php:125
msgid "Visit our"
msgstr "Posetite našu"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122
msgid "Support Forum"
msgstr " Forum za podršku"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122 ../base/includes/welcome.php:125
msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
msgstr "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:125 ../base/includes/welcome.php:130
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126 ../base/includes/welcome.php:131
msgid "We need you to help us make this plugin better."
msgstr "Potrebni ste nam da bismo unapredili ovaj plugin.."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126 ../base/includes/welcome.php:131
msgid "Send us your feedback"
msgstr "Pošaljite nam feedback"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126 ../base/includes/welcome.php:131
msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible."
msgstr "delaćemo što pre možemo"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:130 ../base/includes/credits.php:139
#: ../base/includes/welcome.php:136
msgid "OK! Let's start"
msgstr "OK! Hajde da počnemo"

#: ../base/classes/widget_module.class.php:16
msgid "Add your map as a widget"
msgstr ""

#: ../base/classes/widget_module.class.php:78
#, fuzzy
msgid "Select your map:"
msgstr "Obrišie vašu mapu"

#: ../base/includes/credits.php:13 ../base/includes/welcome.php:17
#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome to WP Google Maps version %s"
msgstr "Novo za WP Google Maps?"

#: ../base/includes/credits.php:18
msgid ""
"Thank you for updating! WP Google Maps helps you build amazing maps through "
"a simple interface and powerful functionality along with world class support."
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:24 ../base/includes/welcome.php:28
#, fuzzy
msgid "Welcome"
msgstr "Dobrodošli"

#: ../base/includes/credits.php:27 ../base/includes/welcome.php:29
msgid "Credits"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:33
msgid "WP Google Maps is created by an international team of developers."
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:36
msgid "Project Leaders"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:49
msgid "Founder &amp; Lead Developer"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:61
msgid "Lead Developer &amp; Support"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:66
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:79 ../base/includes/credits.php:103
msgid "Support &amp; Developer"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:91
#, fuzzy
msgid "Marketing"
msgstr "Marker Listing postavke"

#: ../base/includes/credits.php:127
msgid "Security suggestions"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:132
msgid "Want to see your name on this page?"
msgstr ""

#: ../base/includes/credits.php:134
msgid "Get involved on GitHub."
msgstr ""

#: ../base/includes/full-screen-module.php:33
#: ../base/includes/full-screen-module.php:66
#: ../base/includes/full-screen-module.php:90
msgid "Full screen"
msgstr ""

#: ../base/includes/full-screen-module.php:34
#: ../base/includes/full-screen-module.php:67
#: ../base/includes/full-screen-module.php:91
msgid "Close full screen"
msgstr ""

#: ../base/includes/full-screen-module.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable Full Screen Option"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../base/includes/full-screen-module.php:44
msgid "Open Full Screen String"
msgstr ""

#: ../base/includes/full-screen-module.php:50
msgid "Close Full Screen String"
msgstr ""

#: ../base/includes/welcome.php:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class "
#| "Support."
msgid ""
"Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality "
"along with world class support."
msgstr ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."

#: ../base/includes/welcome.php:23
msgid "Skip intro and create a map"
msgstr ""

#: ../base/includes/welcome.php:36
#, fuzzy
msgid "Unlimited Markers"
msgstr "Sortirajte sve markere"

#: ../base/includes/welcome.php:37
#, fuzzy
msgid "Create as many markers as you like"
msgstr "Napraviti marker kategorije"

#: ../base/includes/welcome.php:53
msgid ""
"Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' "
"target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own."
msgstr ""

#: ../base/includes/welcome.php:59
msgid "and Squares"
msgstr ""

#: ../base/includes/welcome.php:60
msgid "Add custom shapes such as polygons, polylines, circles and squares!"
msgstr ""

#: ../base/includes/welcome.php:101
msgid "Submit and create a map"
msgstr ""

#: ../base/includes/welcome.php:125
#, fuzzy
msgid "Support Desk"
msgstr " Forum za podršku"

#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:48
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:66
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:69
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:72
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:135
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:138
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:156
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:159
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:162
#, fuzzy
msgid "Pro version only"
msgstr "Pro verzija"

#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:48
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:135
#: ../base/includes/wp-google-maps-polygons.php:138
#, fuzzy
msgid "Get the Pro add-on"
msgstr "sa Pro verzijom"

#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:62
#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:158
msgid "Line Thickness"
msgstr ""

#: ../base/includes/wp-google-maps-polylines.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Save Polyline"
msgid "Show Polyline"
msgstr "Sačuvaj Polyline"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:9
#: ../html/settings-page.html.php:30 ../includes/class.gdpr-compliance.php:169
msgid "GDPR Compliance"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:12
msgid ""
"Our GDPR notice will be displayed whenever the agreement cookie is not set. "
"Agreeing to the notice will set this cookie."
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:17
msgid ""
"Some caching and optimization plugins will continue to serve your map page "
"with the GDPR agreement, disregarding this cookie. In this instance, "
"clicking \"I Agree\" will reload the page and appear to have no effect. To "
"solve this issue, we recommend you exclude your map page from caching and "
"optimization."
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:25
#, fuzzy
msgid "General Complicance"
msgstr "Opšte mape postavki"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:32
msgid "Require consent before loading Maps API"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:35
msgid ""
"The GDPR views IP Addresses as Personal Data, which requires consent before "
"being processed. Loading the Google Maps API stores some user information, "
"such as IP Addresses. WP Google Maps endeavours to uphold the spirit of data "
"protection as per the GDPR. Enable this to option to prevent the Maps API "
"from loading, until a user has consented to it."
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:45
msgid "GDPR Consent Notice"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:51
msgid "GDPR Notice"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:54
msgid ""
"Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check "
"box."
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Category Name"
msgid "Company Name"
msgstr "Ime kategorije"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:73
msgid "Retention Purpose(s)"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:81
msgid "The GDPR regulates that you need to state why you are processing data."
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:90
msgid "Override GDPR Notice"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:98
msgid ""
"By checking this box, you agree to take sole responsibility for GDPR "
"Compliance with regards to this plugin."
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:107
msgid "Override Text"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:118
msgid ""
"For more information about WPGM and GDPR compliance, please refer to our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/gdpr/\">GDPR information page</a> and our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy/\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""

#: ../html/gdpr-default-notice.html.php:6
msgid ""
"I agree for my personal data to be processed by {COMPANY_NAME}.\n"
"\t\t\n"
"I agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed by "
"the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and generating directions.\n"
"\n"
"Some visual components of WP Google Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"\n"
"WP Google Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable "
"tables, such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit "
"Page. jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and "
"later recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is help in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Google Maps "
"transmit this information.\n"
"\n"
"Please <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> and "
"<a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"\n"
"Where this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again."
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:8
msgid "Maps API Error"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:14
msgid ""
"One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API:"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:84
msgid "This dialog is only visible to administrators"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:90
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:8
msgid "Load Maps Engine API:"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:42
msgid "Always include engine API on pages:"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:50
msgid "Always exclude engine API on pages:"
msgstr ""

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:58
msgid "Prevent other plugins and theme loading API:"
msgstr ""

#: ../html/ol-feature-coming-soon.html.php:9
msgid ""
"<strong>Coming soon</strong> to OpenLayers. If you need to use this feature, "
"please go to settings then select and configure Google Maps to enable it."
msgstr ""

#: ../html/ol-feature-unavailable.html.php:9
msgid "Not available while using the OpenLayers engine."
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:43
msgid "Maps Engine"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:46
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:72
#, fuzzy
msgid "OpenLayers"
msgstr "Omogućiti sloj sa biciklom?"

#: ../html/settings-page.html.php:47
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:119
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps"
msgid "Google Maps"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../html/settings-page.html.php:96
msgid "User Interface Style"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:128 ../includes/legacy/settings-page.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are "
"receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)"
msgstr ""
"Pre pisivanje jQuery sa 1.8.3 verziju (podebljate ovaj kvadrat ako želite da "
"primate jQuery related greške)"

#: ../html/settings-page.html.php:142
msgid "Use FontAwesome"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:155
msgid "Tile Server URL"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:163 ../html/tile-server-fieldset.html.php:16
msgid "OpenStreetMap"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:172 ../html/tile-server-fieldset.html.php:25
msgid "Wikimedia Maps"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:179 ../html/tile-server-fieldset.html.php:32
msgid "OpenCycleMap"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:186 ../html/tile-server-fieldset.html.php:39
msgid "Humanitarian"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:193 ../html/tile-server-fieldset.html.php:46
msgid "Mapnik OSM B&amp;W"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:200 ../html/tile-server-fieldset.html.php:53
msgid "Mapnik OSM No Labels"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:207 ../html/tile-server-fieldset.html.php:60
msgid "Stamen Toner"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:214 ../html/tile-server-fieldset.html.php:67
msgid "Stamen Watercolor"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:221 ../html/tile-server-fieldset.html.php:74
#, fuzzy
msgid "Transport Map"
msgstr "Kreirati mapu"

#: ../html/settings-page.html.php:228 ../html/tile-server-fieldset.html.php:81
msgid "Thunderforest Landscape"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:235 ../html/tile-server-fieldset.html.php:88
msgid "Thunderforest Outdoors"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:242 ../html/tile-server-fieldset.html.php:95
msgid "Öpnvkarte"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:249 ../html/tile-server-fieldset.html.php:102
msgid "OpenPtMap"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:255 ../html/tile-server-fieldset.html.php:108
msgid "Carto Light (Positron)"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:262 ../html/tile-server-fieldset.html.php:115
msgid "Carto Dark (Dark Matter)"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:268 ../html/tile-server-fieldset.html.php:121
msgid "Klokantech 3d"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:274 ../html/tile-server-fieldset.html.php:127
msgid "Caltopo"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:283
msgid "Load Maps Engine API"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:315
msgid "Always include engine API on pages"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:320
msgid "Always exclude engine API on pages"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:325
msgid "Prevent other plugins and theme loading API"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:332
msgid "Admin"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:333
#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid "Editor"
msgstr "Edit"

#: ../html/settings-page.html.php:334
msgid "Author"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:335
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:336
msgid "Subscriber"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:358
msgid "Hover"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:378
msgid ""
"Add Beautiful Marker Listings</a> to your maps with the Pro version for only "
"$39.99 once off. Support and updates included forever."
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:400
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:403 ../includes/legacy/settings-page.php:490
#, fuzzy
msgid "Google Maps API Key (required)"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../html/settings-page.html.php:409
msgid ""
"This API key can be obtained from the <a href='https://console.developers."
"google.com' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a "
"href='http://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:420 ../includes/legacy/settings-page.php:502
#, fuzzy
msgid "Marker Data Location"
msgstr "Edituj Marker lokaciju"

#: ../html/settings-page.html.php:507
#, fuzzy
#| msgid "Other settings"
msgid "Other Caching"
msgstr "Ostale postavke"

#: ../html/settings-page.html.php:511 ../includes/legacy/settings-page.php:564
msgid "Flush Geocode Cache"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:514
msgid "Flush"
msgstr ""

#: ../html/settings-page.html.php:518
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Mapa postavki"

#: ../html/settings-page.html.php:555
msgid ""
"Always rebuilds combined script files and script cache, does not load "
"combined and minified scripts. Includes database query SQL with REST API "
"responses."
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:5
#, fuzzy
msgid "Theme Presets"
msgstr "Koristi moju lokaciju"

#: ../html/theme-panel.html.php:27 ../html/theme-panel.html.php:49
#: ../html/theme-panel.html.php:71 ../html/theme-panel.html.php:93
#: ../html/theme-panel.html.php:115 ../html/theme-panel.html.php:137
#: ../html/theme-panel.html.php:159 ../html/theme-panel.html.php:181
#: ../html/theme-panel.html.php:203 ../html/theme-panel.html.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Preset"
msgstr "Izabrati"

#: ../html/theme-panel.html.php:58
#, fuzzy
msgid "Apple Maps"
msgstr "Sačuvati mapu"

#: ../html/theme-panel.html.php:80
msgid "Grayscale"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:102
msgid "Pale"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:124
msgid "Red"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:146
msgid "Dark Grey"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:168
msgid "Monochrome"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:190
msgid "Old Fashioned"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:212
#, fuzzy
msgid "Night Mode"
msgstr "Desno"

#: ../html/theme-panel.html.php:235
msgid "Theme Editor"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:242
msgid "Customise Theme"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:248
msgid "Open Theme Editor"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:258
msgid "Feature"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:272
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:278
msgid "Inherit"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:283
msgid "Off"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:288
msgid "Simplified"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:293
msgid "On"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:302
msgid "Label"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Height"
msgid "Weight"
msgstr "Visina"

#: ../html/theme-panel.html.php:322
msgid "Gamma"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:331
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Edituj lokaciju"

#: ../html/theme-panel.html.php:340
msgid "Lightness"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:352 ../legacy-core.php:5657
#: ../legacy-core.php:5781 ../legacy-core.php:5911 ../legacy-core.php:6006
msgid "Color"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:364
msgid "Hue"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:375
msgid "Invert Lightness"
msgstr ""

#: ../html/theme-panel.html.php:401
msgid "Theme Data"
msgstr ""

#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:7
msgid "Tile Server URL:"
msgstr ""

#: ../includes/class.auto-loader.php:196
msgid ""
"The plugins autoloader failed to register one or more modules. This is "
"usually due to missing files. Please re-install the plugin and any relevant "
"add-ons. Technical details are as follows: "
msgstr ""

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:38
msgid ""
"<p>\n"
"\tI agree for my personal data to be processed by <span name="
"\"wpgmza_gdpr_company_name\"></span>, for the purpose(s) of <span name="
"\"wpgmza_gdpr_retention_purpose\"></span>.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>\t\n"
"\tI agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed "
"by the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and\tgenerating directions.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tSome visual components of WP Google Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWP Google Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable "
"tables, such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit "
"Page. jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and "
"later recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is held in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Google Maps "
"transmit this information.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tPlease <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> "
"and <a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWhere this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again.\n"
"</p>"
msgstr ""

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:148
msgid ""
"In light of recent EU GDPR regulation, we strongly recommend reviewing the "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy\">WP "
"Google Maps Privacy Policy</a>"
msgstr ""

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:159
msgid "I agree"
msgstr ""

#: ../includes/class.map.php:213
#, fuzzy
#| msgid "WP Google Maps"
msgid "WP Google Maps:"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../includes/class.map.php:216
#, php-format
msgid ""
"The plugin couldn't find the directory %s, which is the directory your "
"settings specify to use for XML caching. Please make sure the directory "
"exists, and that you assign file permissions of 755 to this directory."
msgstr ""

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:57
msgid "Choose a maps engine"
msgstr ""

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:80
#, fuzzy
msgid "No API keys required"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:86
msgid "Limited functionality"
msgstr ""

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:94
msgid "Use OpenLayers"
msgstr ""

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:127
msgid "Full functionality"
msgstr ""

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:133
#, fuzzy
msgid "API Key required"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:141
#, fuzzy
msgid "Use Google Maps"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Engine"
msgstr "Izabrati"

#: ../includes/class.plugin.php:127
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> Cannot find the specified XML folder. This "
"has been switched back to the Database method in Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""

#: ../includes/class.plugin.php:136
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> Execution time limit was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""

#: ../includes/class.plugin.php:145
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> Allowed memory size was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""

#: ../includes/class.plugin.php:487
msgid ""
"The plugin cannot initialise due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files or incompatible software. Please re-install the plugin and any "
"relevant add-ons. We recommend that you use at least PHP 5.6. Technical "
"details are as follows: "
msgstr ""

#: ../includes/class.rest-api.php:547 ../includes/class.rest-api.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid "Removed %s markers"
msgstr "Obriši ovaj marker"

#: ../includes/class.script-loader.php:424
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>WP Google Maps:</strong> Failed to build combined "
"script file, the resulting file would be blank.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Developers:</strong> Please check that the file is "
"writable and that all script dependencies are resolved.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Users:</strong> Please disable \"Developer Mode\" in "
"Maps &rarr; Settings &rarr; Advanced.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:21
msgid ""
"Many browsers are no longer allowing geolocation from unsecured origins. You "
"will need to secure your site with an SSL certificate (HTTPS) or this "
"feature may not work for your visitors"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:22
msgid "Use my location"
msgstr "Koristi moju lokaciju"

#: ../includes/class.strings.php:24
msgid ""
"The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. "
"Please check your settings."
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:25
msgid ""
"You have not entered a <b>Google Maps API Key</b>.<br /><br />Please go to "
"the your admin area, then Maps, then Settings, then the Advanced tab to "
"enter your Google Maps API key.<br /><br />Alternatively, choose the Open "
"Layers engine to avoid getting an API key."
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:28
msgid "API Dashboard"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:29
msgid "Verify Project"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:31
#, fuzzy
msgid "Failed to get address"
msgstr "Sakriti kolonu adrese"

#: ../includes/class.strings.php:32
#, php-format
msgid "Failed to create marker %d - this marker cannot be placed on the map."
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:34
#, fuzzy
#| msgid "My location"
msgid "My Location"
msgstr "Moja lokacija"

#: ../includes/class.strings.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Hide the address field"
msgid "No address specified"
msgstr "Sakriti polje adrese"

#: ../includes/class.strings.php:44 ../legacy-core.php:4190
msgid "Save Marker"
msgstr "Sačuvati mrker"

#: ../includes/class.strings.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Please explain"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Objasnite"

#: ../includes/class.strings.php:46
msgid "No results found for this address"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:47
msgid "Couldn't find this address"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:48
msgid "Geocode failed due to technical reasons"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:50
msgid "You must check the GDPR consent box to continue"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:52
msgid "No GPS coordinates found"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:55
msgid "Unknown directions service status"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:56
#, fuzzy
msgid "Please fill out both the \"from\" and \"to\" fields"
msgstr "Popunite oba polja i 'od' i 'za' polja"

#: ../includes/class.strings.php:58
msgid "No picture found"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgid "Are you sure you want to overwrite the existing theme data?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete mapu"

#: ../includes/class.strings.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Upload Complete"
msgstr "Upload fajla"

#: ../includes/class.strings.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Upload File"
msgid "Uploading file"
msgstr "Upload fajla"

#: ../includes/class.strings.php:63
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps - Bulk JPEG Upload"
msgstr "WP Google Maps za samo"

#: ../includes/class.strings.php:71
msgid "Requires WP Google Maps - Gold add-on 5.0.0 or above"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:73
msgid ""
"This operation is not reversable. We recommend you take a backup before "
"proceeding. Would you like to continue?"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:75
msgid "Invalid theme data"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:77
msgid ""
"Duplicate custom field names, please ensure you only add unique custom field "
"names."
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:79
msgid "Some interactions are disabled."
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:80
msgid "Interactions Enabled"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Re-Enable Interactions"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../includes/class.strings.php:83
msgid "Use two fingers to move the map"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:84
msgid "Use ctrl + scroll to zoom the map"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgid "Geocode was not successful for the following reason: "
msgstr "Geocode was not successful for the following reason"

#: ../includes/class.strings.php:86
msgid ""
"Geocoding this address failed. Please check you have enabled the Geocoding "
"API for your Google Maps API project."
msgstr ""

#: ../includes/legacy/settings-page.php:359
#, fuzzy
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../includes/legacy/settings-page.php:361
msgid ""
"Allow us to anonymously track how you use your maps and we will send you a "
"15% Sola Plugins coupon as a token of our gratitude (Coupon will be sent to "
"the administrator's email address)"
msgstr ""

#: ../includes/legacy/settings-page.php:378
#, fuzzy
msgid "Marker InfoWindow Settings"
msgstr "InfoWindow postavke"

#: ../includes/legacy/settings-page.php:584
msgid ""
"Always rebuilds combined script files, does not load combined and minified "
"scripts"
msgstr ""

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Obrisati"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:33
#: ../legacy-core.php:4750
#, fuzzy
#| msgid "Markers"
msgid "Mark"
msgstr "Markeri"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:57
#: ../legacy-core.php:4727
#, fuzzy
msgid "Edit this marker location"
msgstr "Edituj Marker lokaciju"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:65
#: ../legacy-core.php:4731
msgid "Delete this marker"
msgstr "Obriši ovaj marker"

#: ../legacy-core.php:145
msgid ""
"<strong>WP Google Maps:</strong> The Pro add-on is not compatible with this "
"version of WP Google Maps. Please update your Pro addon to 5.24 or above"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:242
msgid "My first map"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:524
msgid "Map Editor"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:528
#, fuzzy
#| msgid "Pro Version"
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Pro verzija"

#: ../legacy-core.php:552
msgid ""
"<strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data "
"to. Please confirm that <em>"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:552
msgid ""
"</em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or "
"777) to this directory."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:566
#, fuzzy
msgid ""
"Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please "
"enable 'write' permissions (755 or 777) for "
msgstr ""
"Plugin direktorijum nem 'piši' dozvole. Omogućite  'piši' dozvole (755) za"

#: ../legacy-core.php:568
#, fuzzy
msgid "in order for images to show up while using Timthumb. Please see "
msgstr "da bi ovaj plugin radio! Pogledajte "

#: ../legacy-core.php:570 ../legacy-core.php:4937
msgid "this page"
msgstr "ovu stranicu"

#: ../legacy-core.php:572
msgid ""
"for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb "
"in Maps->Settings"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:1569
msgid "Error: The map ID"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:1569
msgid "does not exist"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:2710 ../legacy-core.php:2856
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr "Imate problema sa pluginom?"

#: ../legacy-core.php:2710 ../legacy-core.php:2856
msgid "See the troubleshooting manual."
msgstr "Pogledajte troubleshooting uputstvo"

#: ../legacy-core.php:2710
msgid "Or ask a question on our "
msgstr "Ili postavite pitanje na našem"

#: ../legacy-core.php:2710
msgid "Support forum."
msgstr "forumu za podršku"

#: ../legacy-core.php:2733
msgid "Delete your map"
msgstr "Obrišie vašu mapu"

#: ../legacy-core.php:2733
msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete mapu"

#: ../legacy-core.php:2752
#, fuzzy
msgid "There was a problem duplicating the map."
msgstr "Pojavio se problem prilikom brisanja mape."

#: ../legacy-core.php:2865
msgid "There was a problem deleting the marker."
msgstr "Pojaavio se problem prilikom brisanja markera."

#: ../legacy-core.php:2869
msgid "Delete Marker"
msgstr "Obrisati marker"

#: ../legacy-core.php:2869
msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da obrišete obaj marker:"

#: ../legacy-core.php:2953
#, php-format
msgid ""
"<h3>We need your love!</h3><p>If you are enjoying our plugin, please "
"consider <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"button-border button-"
"border__green\">reviewing WP Google Maps</a>. It would mean the world to us! "
"If you are experiencing issues with the plugin, please <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"  class=\"button-border button-border__green\">contact us</"
"a> and we will help you as soon as humanly possible!</p>"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:2958
msgid "We will not nag you again, promise!"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:2958
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:2978 ../legacy-core.php:2999
msgid "My Maps"
msgstr "Moje mape"

#: ../legacy-core.php:2978 ../legacy-core.php:3081
msgid "Add New"
msgstr "Dodati novo"

#: ../legacy-core.php:2978
msgid "Wizard"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:2990 ../legacy-core.php:3012
#, php-format
msgid ""
"We have detected a conflict between your current theme's version and our "
"plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please "
"update Avada to version 3.9.4 or go to <a href='%s'>settings page</a> and "
"check the highlighted checkbox."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3000
msgid "Create unlimited maps"
msgstr "Mape bez ograničenja"

#: ../legacy-core.php:3000
msgid "once off!"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3081
msgid "My Markers"
msgstr "My Markers"

#: ../legacy-core.php:3102
msgid "Linked to"
msgstr "Poveži sa"

#: ../legacy-core.php:3105
msgid "GPS"
msgstr "GPS"

#: ../legacy-core.php:3106
msgid "Pic"
msgstr "Slika"

#: ../legacy-core.php:3259
msgid ""
"Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers "
"with the"
msgstr ""
"Dodati custom ikone, naslove, opise, pictures i linkove za markere sa  "

#: ../legacy-core.php:3259 ../legacy-core.php:3260 ../legacy-core.php:4358
#: ../legacy-core.php:4364
msgid "Pro Edition"
msgstr "Pro izdanje"

#: ../legacy-core.php:3259
msgid "of this plugin for just"
msgstr "ovog plugina za samo"

#: ../legacy-core.php:3260
msgid "Purchase the Pro Edition"
msgstr "Kupovina Pro izdanja"

#: ../legacy-core.php:3260
msgid "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!"
msgstr "od WP Google Maps i sačuvati vaše markere za CSV fajl!"

#: ../legacy-core.php:3360
#, fuzzy
msgid "Please note"
msgstr "Objasnite"

#: ../legacy-core.php:3360
msgid ""
"We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN "
"enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you "
"need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to the "
"'<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?"
"page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3427
msgid "Create your Map"
msgstr "Kreirati mapu"

#: ../legacy-core.php:3439
msgid "Pro Upgrade"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3528
msgid "Themes can only be used with the Roadmap and Terrain map types."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3550
msgid "Enable Directions?"
msgstr "Omogući uputstva?"

#: ../legacy-core.php:3719
msgid "Query string"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3734
msgid "Show bouncing icon"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3751
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr "Omogućiti sloj sa biciklom?"

#: ../legacy-core.php:3760
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr "Omogućiti sloj sa saobraćajem?"

#: ../legacy-core.php:3771
#, fuzzy
msgid "Enable Public Transport Layer?"
msgstr "Omogućiti sloj sa saobraćajem?"

#: ../legacy-core.php:3782
msgid "Maximum Zoom Level"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3811
msgid "Show Points of Interest?"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3835
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
#| "href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
#| "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once "
#| "off</a>. Support and updates included forever."
msgid ""
"Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
"href=\"%s\" target=\"_BLANK\">$39.99 once off</a>. Support and updates "
"included forever."
msgstr ""
"Nabavite ostatak naprednih karakteristika sa Pro verzijom<a href=\"http://"
"www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once off</"
"a>. Podrška i updateovi su uključeni zauvek"

#: ../legacy-core.php:3872
msgid "Read data directly from your Fusion Table."
msgstr "Pročitajte podatke direktno sa vaše tabele fuzije."

#: ../legacy-core.php:3880
msgid "Enable Marker Listing with the <a href=\""
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3886
#, fuzzy
msgid "List Markers"
msgstr "Sortirajte sve markere"

#: ../legacy-core.php:3891
msgid "Advanced table with real time search and filtering"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3892
msgid "beta"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3963
msgid "Basic"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3964
msgid "Show a basic list of your markers"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3973
msgid "Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3981
msgid "Tabular"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3982
msgid "Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:3995
#, php-format
msgid ""
"We've spent over %d years upgrading our plugin to ensure that it is the most "
"user-friendly and comprehensive map plugin in the WordPress directory. Enjoy "
"the peace of mind knowing that you are getting a truly premium product for "
"all your mapping requirements. Did we also mention that we have fantastic "
"support?"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4006
#, fuzzy
#| msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgid "Create custom markers with detailed info windows"
msgstr "Napravite custom rute koriseći polylines"

#: ../legacy-core.php:4007
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your "
#| "markers with the"
msgid ""
"Add titles, descriptions, HTML, images, animations and custom icons to your "
"markers."
msgstr ""
"Dodati custom ikone, naslove, opise, pictures i linkove za markere sa  "

#: ../legacy-core.php:4016
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers. Either use their "
"location as the starting point or allow them to type in an address."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4025
#, fuzzy
msgid "Create as many maps as you like."
msgstr "Napraviti marker kategorije"

#: ../legacy-core.php:4034
msgid "Choose between three methods of listing your markers."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4042
#, fuzzy
#| msgid "Add detailed information to your markers!"
msgid "Add categories to your markers"
msgstr "Dodati detaljne informacije vašim markerima!"

#: ../legacy-core.php:4043
msgid ""
"Create and assign categories to your markers which can then be filtered on "
"your map."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4051
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Options"
msgid "Advanced options"
msgstr "Unapredjene opcije"

#: ../legacy-core.php:4052
msgid ""
"Enable advanced options such as showing your visitor's location, marker "
"sorting, bicycle layers, traffic layers and more!"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4060
msgid "Import / Export"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4061
msgid ""
"Export your markers to a CSV file for quick and easy editing. Import large "
"quantities of markers at once."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4069
msgid "Add KML & Fusion Tables"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4070
msgid "Add your own KML layers or Fusion Table data to your map"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4078
#, fuzzy
msgid "Polygons and Polylines"
msgstr "Polyline podaci"

#: ../legacy-core.php:4079
msgid ""
"Add custom polygons and polylines to your map by simply clicking on the map. "
"Perfect for displaying routes and serviced areas."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4087
#, fuzzy
msgid "Amazing Support"
msgstr " Forum za podršku"

#: ../legacy-core.php:4088
msgid ""
"We pride ourselves on providing quick and amazing support. <a target=\"_BLANK"
"\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/wp-google-maps?"
"filter=5\">Read what some of our users think of our support</a>."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4096
msgid "Easy Upgrade"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4097
msgid ""
"You'll receive a download link immediately. Simply upload and activate the "
"Pro plugin to your WordPress admin area and you're done!"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4105
msgid "Free updates and support forever"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4106
msgid ""
"Once you're a pro user, you'll receive free updates and support forever! "
"You'll also receive amazing specials on any future plugins we release."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4113
msgid "Upgrade now for only $39.99 once off"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4114
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4118
msgid ""
"Have a sales question? Contact Nick on <a href=\\\"mailto:nick@wpgmaps.com\\"
"\">nick@wpgmaps.com</a> or use our <a href=\\\"http://www.wpgmaps.com/"
"contact-us/\\\" target=\\\"_BLANK\\\">contact form</a>."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4119
msgid ""
"Need help? <a href=\\\"https://www.wpgmaps.com/forums/\\\" target=\\\"_BLANK"
"\\\">Ask a question on our support forum</a>."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4145 ../legacy-core.php:4211
#, fuzzy
msgid "Advanced markers"
msgstr "Dodati unapredjene markere"

#: ../legacy-core.php:4146
#, fuzzy
msgid "Polygon"
msgstr "Polygons"

#: ../legacy-core.php:4160
msgid "Or right click on the map"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4190
msgid "Saving"
msgstr "Sačuva se"

#: ../legacy-core.php:4193
#, fuzzy
msgid "Remember to save your marker"
msgstr "N zaboravite da sačuvate vašu mapu!"

#: ../legacy-core.php:4199
msgid "Please add the current marker before trying to add another marker"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4213
msgid "Add advanced markers"
msgstr "Dodati unapredjene markere"

#: ../legacy-core.php:4213
msgid "with the Pro version"
msgstr "sa Pro verzijom"

#: ../legacy-core.php:4249
msgid "Pic URL"
msgstr "URL slike"

#: ../legacy-core.php:4257
msgid "My custom field:"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4267
msgid "Select"
msgstr "Izabrati"

#: ../legacy-core.php:4312
msgid "Add dynamic heatmap data"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4312
#, fuzzy
msgid "with the Pro version."
msgstr "sa Pro verzijom"

#: ../legacy-core.php:4313
#, fuzzy
msgid "View a demo."
msgstr "da pregledate našu dokumentaciju"

#: ../legacy-core.php:4322 ../legacy-core.php:4434
msgid "The map could not load."
msgstr "Mapa ne može da se učita."

#: ../legacy-core.php:4322
#, fuzzy
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists."
msgstr ""
"Ovo je obično izazvano sukobom sa drugim pluginom ili JavaScript greškom "
"koja sprečava naš plugin Javascript od izvršenja . Pokušajte da onemogućite "
"sve pluginove jedan po jedan i vidite da li problem i dalje postoji . Ako to "
"potraje, obratite nick@wpgmaps.com za podršku ."

#: ../legacy-core.php:4328
msgid "Remember to save your map!"
msgstr "N zaboravite da sačuvate vašu mapu!"

#: ../legacy-core.php:4351
msgid "Add detailed information to your markers!"
msgstr "Dodati detaljne informacije vašim markerima!"

#: ../legacy-core.php:4351 ../legacy-core.php:4357 ../legacy-core.php:4363
msgid "Add custom markers to your map!"
msgstr "Dodati custom markere vašoj  mapi!"

#: ../legacy-core.php:4352
msgid "Add detailed information to your markers for only"
msgstr "Dodati detaljne informacije za vaše markere za samo"

#: ../legacy-core.php:4352 ../legacy-core.php:4358 ../legacy-core.php:4364
msgid "here"
msgstr "ovde"

#: ../legacy-core.php:4358
msgid ""
"Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand "
"out!"
msgstr ""
"Dodati različite marker ikone , ili svoje ikone da bi vam se mapa isticala!"

#: ../legacy-core.php:4364
msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgstr "Dozvolite svojim posetiocima da dobiju upute do vaših markera !"

#: ../legacy-core.php:4372
msgid ""
"Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Google Maps</a>! "
"Please <a href='https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-maps/"
"reviews/'>rate us on WordPress.org</a>"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4374
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps is a product of <img src='"
msgstr "WP Google Maps za samo"

#: ../legacy-core.php:4376
msgid ""
"Please refer to our <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' "
"target='_blank'>Privacy Policy</a> for information on Data Processing"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:4408
msgid "Edit Marker Location"
msgstr "Edituj Marker lokaciju"

#: ../legacy-core.php:4418
msgid "Marker Latitude"
msgstr "Marker širine"

#: ../legacy-core.php:4422
msgid "Marker Longitude"
msgstr "Marker visine"

#: ../legacy-core.php:4427
msgid "Save Marker Location"
msgstr "Sačuvati lokaciju markera"

#: ../legacy-core.php:4428
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and "
"drag it to your desired location."
msgstr ""
"Savet : Koristite miš da promenite lokaciju markera . Jednostavno kliknite i "
"prevucite ga na željenu lokaciju ."

#: ../legacy-core.php:4434
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it "
"persists, please contact nick@wpgmaps.com for support."
msgstr ""
"Ovo je obično izazvano sukobom sa drugim pluginom ili JavaScript greškom "
"koja sprečava naš plugin Javascript od izvršenja . Pokušajte da onemogućite "
"sve pluginove jedan po jedan i vidite da li problem i dalje postoji . Ako to "
"potraje, obratite nick@wpgmaps.com za podršku ."

#: ../legacy-core.php:4698
msgid "View this link"
msgstr "Pogledajte ovaj link"

#: ../legacy-core.php:4726
msgid "Edit this marker"
msgstr "Edituj ovaj marker"

#: ../legacy-core.php:4933
msgid ""
"The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable "
"'write' permissions (755) for "
msgstr ""
"Plugin direktorijum nem 'piši' dozvole. Omogućite  'piši' dozvole (755) za"

#: ../legacy-core.php:4935
msgid "in order for this plugin to work! Please see "
msgstr "da bi ovaj plugin radio! Pogledajte "

#: ../legacy-core.php:4939
msgid "for help on how to do it."
msgstr "za pomoć kako da to uradite."

#: ../legacy-core.php:5249
msgid ""
"WP Google Maps does not have write permission to the marker location "
"directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder "
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5249
msgid ""
" to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current "
"file permissions are "
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5324
msgid "United States of America"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5340
#, fuzzy
msgid "View the instruction video"
msgstr "Sakriti opis kolone"

#: ../legacy-core.php:5341
#, fuzzy
msgid "Read the documentation"
msgstr "da pregledate našu dokumentaciju"

#: ../legacy-core.php:5342
msgid "Important Notification"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5343
msgid "You can read more about that here."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5344
msgid "*ALL* Google Maps now require an API key to function."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5346
msgid "Before creating a map please follow these steps:"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5349
msgid "Create an API key now"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5352
msgid "Paste your API key here and press save:"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5353
#, fuzzy
msgid "paste your Google Maps JavaScript API Key here"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../legacy-core.php:5360
msgid ""
"<strong>Alternatively, please switch to the OpenLayers map engine</strong> "
"on the maps settings page"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5362
#, php-format
msgid "Need help? %s or %s."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5421
#, php-format
msgid ""
"One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache.</a>"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5423
#, php-format
msgid ""
"We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5640
#, fuzzy
#| msgid "Add Marker"
msgid "Add circle"
msgstr "Dodati marker"

#: ../legacy-core.php:5683 ../legacy-core.php:5807
msgid ""
"Please note your circle may be too small to be visible at this zoom level"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5692
msgid "Click on the map to insert a circle."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5693 ../legacy-core.php:5816
msgid "Click or drag the circle to move it."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5698 ../legacy-core.php:5821
#, fuzzy
#| msgid "Save Marker"
msgid "Save Circle"
msgstr "Sačuvati mrker"

#: ../legacy-core.php:5732
msgid "Invalid circle ID"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5746
msgid "Edit circle"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5894
msgid "Add rectangle"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5931
msgid "Click on the map to insert a rectangle."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5932 ../legacy-core.php:6039
msgid "Click or drag the rectangle to move it."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5937 ../legacy-core.php:6044
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Save rectangle"
msgstr "Sačuvati postavke"

#: ../legacy-core.php:5969
msgid "Invalid rectangle ID"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:5988
msgid "Edit rectangle"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:6022
#, fuzzy
#| msgid "Show distance in"
msgid "Show Rectangle"
msgstr "Prikazati udaljenost u"

#: ../legacy-core.php:6287
#, php-format
msgid ""
"Please ensure you <a href=\"%s\">enter a Google Maps API key</a> to continue "
"using Google Maps. Alternatively, swap over to Open Layers by clicking <a id="
"\"wpgm-swap-to-open-layers\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Feedback"
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Feedback"

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:37
msgid "If you would be kind enough, please tell us why you're deactivating?"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:38
msgid "Please tell us which plugin?"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:39
msgid "Please tell us the reason so we can improve the plugin"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:40
msgid "Do not send my e-mail address with this feedback"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:42
msgid "Please give us any feedback that could help us improve"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:45
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:46
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:47
#, fuzzy
msgid "Please wait"
msgstr "Objasnite"

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:48
msgid "Thank you!"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:56
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:57
msgid "The plugin broke my site"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:58
msgid "I don't need this plugin any more"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:59
msgid "I found a better plugin"
msgstr ""

#: ../lib/codecabin/deactivate-feedback-form.php:60
msgid "It's a temporary deactivation, I'm troubleshooting"
msgstr ""

#: ../wpGoogleMaps.php:1346
msgid ""
"The plugin cannot load due to syntax which is not supported in PHP 5.6 and "
"below. The plugin could not implement a workaround successfully. We strongly "
"recommend you use PHP 5.6 or above. Technical details are as follows: "
msgstr ""

#: ../wpGoogleMaps.php:1385
msgid ""
"The plugin failed to load due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files, or incompatible software. Please re-install the plugin. We "
"recommend you use PHP 5.6 or above. Technical details are as follows: "
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Location Tracking"
#~ msgstr "Omogućiti lokator skladištanja"

#, fuzzy
#~ msgid "Select a theme for your map"
#~ msgstr "Obrišie vašu mapu"

#, fuzzy
#~ msgid "Paste your custom theme data here:"
#~ msgstr "Uneti JSON podatke ovde"

#, fuzzy
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Prethodno"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Get great map markers <a href='http://www.wpgmaps.com/marker-icons/' "
#~ "target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Nabavite markere mape <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
#~ "target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>ovde</a>"

#~ msgid "Format: http://www.domain.com"
#~ msgstr "Format: http://www.domain.com"

#~ msgid "and to credit him when doing so."
#~ msgstr "i da ga kreditujete kada radite tako ."

#~ msgid "Show _MENU_ entries"
#~ msgstr "Prikaži _MENI_ unose"

#~ msgid "Nothing found - sorry"
#~ msgstr "Ništa nije pronadjeno"

#~ msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"
#~ msgstr "Prikazivanje _OD POČETKA_ do _KRAJA_ TOTALNIH_ zavoda"

#~ msgid "Showing 0 to 0 of 0 records"
#~ msgstr "Prikazivanje od 0 do 0 od 0 zavoda"

#~ msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
#~ msgstr "(filteisano sa _MAX_ totanih zavoda)"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "Prvo"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Sledeće"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Prethodno"

#~ msgid ""
#~ "Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> "
#~ "and <strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and "
#~ "activated at the same time in order for the plugin to function correctly."
#~ msgstr ""
#~ "Budite sigurni da imate <strong>oba</strong> the <strong>Basic</strong> "
#~ "and <strong>Pro</strong> verzije WP Google Maps instalirano i aktivirano "
#~ "u isto vreme da bi plugin funksionisala ispravno."

#, fuzzy
#~ msgid "Download Marker Data"
#~ msgstr "Downloaduj sve podatke markera u CSV fajlu"

#, fuzzy
#~ msgid "Download Polygon Data"
#~ msgstr "Polygon podaci"

#, fuzzy
#~ msgid "Support desk"
#~ msgstr " Forum za podršku"

#, fuzzy
#~ msgid "Google Maps API Key (optional)"
#~ msgstr "WP Google Maps"

#~ msgid "Image Thumbnails"
#~ msgstr "Thumbnails slike"

#~ msgid "Do not use TimThumb"
#~ msgstr "Nemojte da koristite TimThumb"

#~ msgid "5mi"
#~ msgstr "5mi"

#~ msgid "10mi"
#~ msgstr "10mi"

#~ msgid "25mi"
#~ msgstr "25mi"

#~ msgid "50mi"
#~ msgstr "50mi"

#~ msgid "75mi"
#~ msgstr "75mi"

#~ msgid "100mi"
#~ msgstr "100mi"

#~ msgid "150mi"
#~ msgstr "150mi"

#~ msgid "200mi"
#~ msgstr "200mi"

#~ msgid "300mi"
#~ msgstr "300mi"

#~ msgid "5km"
#~ msgstr "5km"

#~ msgid "10km"
#~ msgstr "10km"

#~ msgid "25km"
#~ msgstr "25km"

#~ msgid "50km"
#~ msgstr "50km"

#~ msgid "75km"
#~ msgstr "75km"

#~ msgid "100km"
#~ msgstr "100km"

#~ msgid "150km"
#~ msgstr "150km"

#~ msgid "200km"
#~ msgstr "200km"

#~ msgid "300km"
#~ msgstr "300km"

#~ msgid ""
#~ "Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
#~ "target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Nabavite markere mape <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
#~ "target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>ovde</a>"

#~ msgid "Thank you for your feedback!"
#~ msgstr "Hvala vam na feedbacku!"

#~ msgid "There was a problem deleting the map."
#~ msgstr "Pojavio se problem prilikom brisanja mape."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
#~ "professional-version/?"
#~ "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
#~ "version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included "
#~ "forever."
#~ msgstr ""
#~ "Nabavite ostatak naprednih karakteristika sa Pro verzijom<a href=\"http://"
#~ "www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
#~ "utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$39.99 once "
#~ "off</a>. Podrška i updateovi su uključeni zauvek"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There are too many markers to make use of the live edit function. The "
#~ "maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than "
#~ "that could crash your browser. In order to edit your markers, you would "
#~ "need to download the table in CSV format, edit it and re-upload it."
#~ msgstr ""
#~ "Ima previše markera da iskoriste Live Edit funkciju . Maksimalni iznos za "
#~ "ovu funkcionalnost je 2000 markera. Sve više od toga može srušiti vaš "
#~ "pretraživač. Da bi izmenili svoje markere , trebalo bi da preuzmete "
#~ "tabelu u CSV formatu , uredite je i ponovo ga postavite ."

#~ msgid ""
#~ "Use the <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/"
#~ "styledmaps/wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map "
#~ "Wizard</a> to get your style settings"
#~ msgstr ""
#~ "Koristite <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/"
#~ "styledmaps/wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map "
#~ "Wizard</a> da biste dobili stil vaših postavki"

#~ msgid "List all markers below the map"
#~ msgstr "Sortirajte sve markere ispo mape"

#~ msgid "Select this for the advanced listing functionality"
#~ msgstr "Selektujte ovo za unapredjeni listink funkcionalnosti"

#~ msgid "Add a basic marker"
#~ msgstr "Dodajte osnovni marker"

#~ msgid "Add an advanced marker"
#~ msgstr "Dodajte unapredjeni marker"

#~ msgid "Add a polygon"
#~ msgstr "Dodajte polygon"

#~ msgid "Map Dimensions"
#~ msgstr "Dimenzije mape"

#~ msgid "Or paste image URL"
#~ msgstr "Ili ubaci URL slike"

#~ msgid "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)"
#~ msgstr "(Podebljajte ako imate problema sa pregledom thumbnail slika)"
